Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
herrn lars nordstrÖm,
lars nordstrÖm,
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lars nordström (se/eldr) merkte dazu an: "
lars nordström (se-eldr) noterade följande: "
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
frau maria wallhager, stockholms läns landsting, als nachfolgerin von herrn lars nordstrÖm,
maria wallhager, stockholms läns landsting, som ersättare för lars nordstrÖm,
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berichterstatter: herr nordstrÖm (mitglied des regionalrats von västra götaland, se/eldr)
föredragande: lars nordström (fullmäktigeledamot i västra götalandsregionen, se-eldr)
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir sind der auffassung, dass das europäische jugendforum die anforderungen in puncto repräsentativität, pluralismus und transparenz erfüllt, so lars nordström.
kommittén är övertygad om att det europeiska ungdomsforumet motsvarar kraven på representativitet, mångfald och öppenhet.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lars nordström hält eine zielgerichtete forschungsförderung für kmu für absolut erforderlich, da die unternehmen nur dann in die forschung investieren könnten, wenn die aussicht auf nachhaltige ergebnisse bestehe.
enligt lars nordström är det direkt nödvändigt att rikta stödet till småföretagens forskningsinsatser med tanke på att företagen bara kan investera i forskning om det finns utsikter till hållbara resultat.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ferner schlägt lars nordström vor, branchenbezogene forschungsnetzwerke aus einer größeren anzahl von kmu zu bilden, "durch die insbesondere die beteiligung der kmu am öffentlichen auftragswesen erhöht werden könnte".
i anslutning till detta resonemang föreslog nordström inrättande av "forskningsnätverk mellan ett stort antal småföretag, organiserade branschvis", som speciellt skulle kunna förstärka småföretagens möjligheter att delta i offentliga upphandlingar.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
infolge des ausscheidens von herrn hammar, herrn heister, herrn kaliff, herrn nordstrÖm, frau rydefjÄrd und frau tarras-wahlberg sind sechs sitze von mitgliedern des ausschusses der regionen frei geworden.
sex platser som ledamöter i regionkommittén har blivit lediga till följd av henrik hammars, chris heisters, roger kaliffs, lars nordstrÖms, lisbeth rydefjÄrds och catarina tarras-wahlbergs avgång.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als reaktion auf den vorschlag der kommission, die strukturfonds zur beseitigung des regionalen gefälles im bereich der infrastrukturen, der ausbildungsmöglichkeiten und der forschung und innovation einzusetzen, fordert lars nordström dazu auf, "den regionen die möglichkeit zu geben, an den vorbereitungen für die nächste generation der strukturfondsprogramme mitzuwirken".
som en reaktion på kommissionens förslag att utnyttja strukturfonderna till att rätta till regionala skillnader med avseende på infrastruktur, utbildningsutbud, forskning och innovation efterlyste lars nordström också möjligheter för "regionerna att medverka i förberedelserna inför nästa generations strukturfondsprogram".
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível