Você procurou por: schwerwiegendsten (Alemão - Sueco)

die schwerwiegendsten nebenwirkungen
allvarliga biverkningar

die schwerwiegendsten nebenwirkungen sind:
de allvarligaste biverkningarna är:

die schwerwiegendsten nebenwirkungen waren:
de allvarligaste biverkningarna var:

die schwerwiegendsten nebenwirkungen sind nachfolgend aufgeführt:
de allvarligaste biverkningarna beskrivs nedan:

geheime kartellabsprachen gehören zu den schwerwiegendsten wettbewerbsbeschränkungen.
hemliga kartellavtal tillhör de allra allvarligaste sätten att inskränka konkurrensen.

depressionen zählen zu den schwerwiegendsten gesundheitsproblemen in der eu.
depression är ett av de allvarligaste hälsoproblemen i eu.

4.2.1 verstärkung der analyse der schwerwiegendsten wettbewerbsverzerrungen
4.2.1 att förstärka analysen av de allvarligaste snedvridningarna

die schwerwiegendsten nebenwirkungen sind Überempfindlichkeitsreaktionen (allergische reaktionen).
den allvarligaste biverkningen är överkänslighetsreaktioner (allergi).

alle dosisanpassungen sollten auf der schwerwiegendsten vorhergehenden toxizität beruhen.
alla dosjusteringar ska baseras på den kraftigaste biverkningen i föregående behandling.

die schwerwiegendsten nebenwirkungen sind suizidversuch, psychose, atemdepression und konvulsion.
de allvarligaste biverkningarna är självmordsförsök, psykos, andningsdepression och kramper.

die schwerwiegendsten nebenwirkungen der behandlung mit tepadina oder der transplantation sind:
de allvarligaste biverkningarna av behandling med tepadina eller av transplantationen kan omfatta

bei den schwerwiegendsten kriminellen aktivitäten sollte diese möglichkeit jedoch entfallen.
detta bör emellertid inte gälla för de grövsta formerna av brott.

die schwerwiegendsten nebenwirkungen sind eine flache atmung, niedriger blutdruck und schock.
de allvarligaste biverkningarna är mycket långsam andning, lågt blodtryck och chock.

größere oder starke blutungen können auftreten und stellen die schwerwiegendsten nebenwirkungen dar.
en större eller allvarlig blödning kan inträffa, vilket utgör den mest allvarliga biverkningen.

die schwerwiegendsten nebenwirkungen sind anaphylaktische reaktionen (eine schwere allergische reaktion).
den allvarligaste biverkningen är anafylaktisk reaktion (en allvarlig allergisk reaktion).

die schwerwiegendsten mit der anwendung von siltuximab in verbindung stehenden nebenwirkungen waren anaphylaktische reaktionen.
den allvarligaste biverkningen förknippad med användning av siltuximab var anafylaktisk reaktion.

die schwerwiegendsten nebenwirkungen der pivotalen und unterstützenden klinischen studien waren neoplasmen und intrakranieller hochdruck.
de allvarligaste biverkningarna från de pivotala och stödjande kliniska studierna var neoplasm och intrakraniell hypertension.

die mitgliedstaaten sollten auch vorsehen können, dass die stimmrechte nur bei den schwerwiegendsten verstößen ausgesetzt werden.
medlemsstaterna bör kunna föreskriva att det tillfälliga upphävandet av rösträtter endast ska ske vid de mest allvarliga överträdelserna.

anhang iii (abänderung 104) zu den schwerwiegendsten verstößen in einer angepassten fassung.
bilaga iii (ändring 104) med de allvarligaste överträdelserna har ändrats.

die schwerwiegendsten berichteten nebenwirkungen, die in klinischen prüfungen beobachtet wurden, sind blutungen und blutungen nach dem verfahren.
de allvarligaste rapporterade negativa reaktioner som observerats vid kliniska försök är blödning och blödning efter ingreppet.