Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tillämpning av konkurslagstiftning och skattelagstiftning på vägaffärsverket
tillämpning av konkurslagstiftning och skattelagstiftning på vägaffärsverket
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tillämpning av artikel 2 första strecksatsen i förordning (eeg) nr 1055/77
tillämpning av artikel 2 första strecksatsen i förordning (eeg) nr 1055/77
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- begäran om tillämpning av artikel 10.7 i förordning (eg) nr 2090/2002
- begäran om tillämpning av artikel 10.7 i förordning (eg) nr 2090/2002
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schwedisch interventionskorn, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (eg) nr 1516/2005.
på svenska interventionskorn, utan tillämpning av bidrag eller avgift, förordning (eg) nr 1516/2005.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 11
Qualidade:
att inte vidta åtgärder för att minimera samhällets kostnader för en gemensam tillämpning av eu:s utsläppshandelssystem och koldioxidskatten skulle enligt dem strida mot gemenskapens rättsuppfattning.
att inte vidta åtgärder för att minimera samhällets kostnader för en gemensam tillämpning av eu:s utsläppshandelssystem och koldioxidskatten skulle enligt dem strida mot gemenskapens rättsuppfattning.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- licensen är giltig fem arbetsdagar men gäller inte vid tillämpning av artikel 5 i förordning (eeg) nr 565/80
- licensen är giltig fem arbetsdagar men gäller inte vid tillämpning av artikel 5 i förordning (eeg) nr 565/80.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- tull begränsad till noll procent (tillämpning av bilaga i i förordning (eg) nr 1440/95).
- tull begränsad till noll procent (tillämpning av bilaga i i förordning (eg) nr 1440/95).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enligt de svenska myndigheterna leder de dubbla styrmedlen i form av samtidig tillämpning av beskattning och utsläppshandel till ökade kostnader både för enskilda operatörer och för samhället, och det faktum att de dubbla styrmedlen åsamkar samhället kostnader bör kunna motivera ett avskaffande av koldioxidskatten.
enligt de svenska myndigheterna leder de dubbla styrmedlen i form av samtidig tillämpning av beskattning och utsläppshandel till ökade kostnader både för enskilda operatörer och för samhället, och det faktum att de dubbla styrmedlen åsamkar samhället kostnader bör kunna motivera ett avskaffande av koldioxidskatten.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de svenska myndigheterna anser att en samtidig tillämpning av de båda styrmedlen leder till att utsläppsminskningarna fördelas ineffektivt över utsläppshandelssystemet, och resultatet blir att den totala kostnaden för att nå eu:s mål för utsläppsminskningar kommer att öka.
de svenska myndigheterna anser att en samtidig tillämpning av de båda styrmedlen leder till att utsläppsminskningarna fördelas ineffektivt över utsläppshandelssystemet, och resultatet blir att den totala kostnaden för att nå eu:s mål för utsläppsminskningar kommer att öka.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de anser att en samtidig tillämpning av beskattning och utsläppshandel inte påverkar de totala utsläppen inom utsläppshandelssystemet, eftersom den totala utsläppsnivån avgörs av mängden fördelade utsläppsrätter, och ett eventuellt överskott på utsläppsrätter kommer bara att säljas på marknaden och leda till en ökning av utsläppen inom en annan del av systemet.
de anser att en samtidig tillämpning av beskattning och utsläppshandel inte påverkar de totala utsläppen inom utsläppshandelssystemet, eftersom den totala utsläppsnivån avgörs av mängden fördelade utsläppsrätter, och ett eventuellt överskott på utsläppsrätter kommer bara att säljas på marknaden och leda till en ökning av utsläppen inom en annan del av systemet.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-"import till en tullsats av 9,8 euro per 100 kg råsocker av standardkvalitet med tillämpning av artikel 22 i förordning (eg) nr 1159/2003"
-%quot%import till en tullsats av 9,8 euro per 100 kg råsocker av standardkvalitet med tillämpning av artikel 22 i förordning (eg) nr 1159/2003%quot%
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-tull begränsad till noll procent (tillämpning av del 1 i bilagan till förordning (eg) nr 2808/2000 och i senare förordningar om årliga tullkvoter)."
-tull begränsad till noll procent (tillämpning av del 1 i bilagan till förordning (eg) nr 2808/2000 och i senare förordningar om årliga tullkvoter).%quot%
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível