Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
würden die gelehrten und rabbiner sie doch nur abhalten, verwerfliches zu bekunden und sich verbotenes anzueignen. und gewiß erbärmlich ist dies, was sie zu bewerkstelligen pflegten.
ไฉนเล่าผู้ที่รู้แจ้งในอัลลอฮ์และนักปราชญ์เหล่านั้นจึงไม่ห้ามพวกเขา ในการที่พวกเขาพูดสิ่งที่เป็ฯบาป และในการที่พวกเขากินสิ่งที่ต้องห้ามช่างเลวจริง ๆ สิ่งที่พวกเขาทำ
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sag zu den mumin-männern, daß sie von ihren blicken niederschlagen und ihre keuschheit bewahren. dies ist reiner für sie. gewiß, allah ist dessen allkundig, was sie bewerkstelligen.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดแก่บรรดามุอ์มิน ให้พวกเขาลดสายตาของพวกเขาลงต่ำ และให้พวกเขารักษาทวารของพวกเขา นั่นเป็นการบริสุทธิ์ยิ่งแก่พวกเขา แท้จริงอัลลอฮ์ทรงรอบรู้สิ่งที่พวกเขากระทำ
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch von denjenigen, die sagten: "wir sind nazarener.", nahmen wir ihr gelöbnis entgegen, dann haben sie einen teil dessen vergessen, woran sie erinnert wurden, so ließen wir zwischen ihnen feindschaft und haß bis zum tag der auferstehung entstehen. und allah wird sie über das unterrichten, was sie zu bewerkstelligen pflegten.
และจากบรรดาผู้ที่กล่าวว่า พวกเราเป็นคริสต์นั้น เราได้เอาสัญญาจากพวกเขา แต่แล้วพวกเขาก็ลืมส่วนหนึ่งจากสิ่งที่พวกเขาถูกเตือนไว้ เราจึงได้ให้เกิดขึ้นระหว่างพวกเขาซึ่งการเป็นศัตรูและการเกลียดชังกันจนกระทั่งวันกิยามะฮ์ และอัลลอฮ์จะทรงบอกเขาเหล่านั้นถึงสิ่งที่เขาเหล่านั้นได้กระทำมาก่อน
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível