Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lebensmittel, die glycyrrhizinsäure oder deren ammoniumsalz enthalten
potraviny obsahující kyselinu glycyrrhizovou nebo její amonné soli
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zur Änderung der richtlinie 94/54/eg hinsichtlich der kennzeichnung bestimmter lebensmittel, die glycyrrhizinsäure und deren ammoniumsalz enthalten
kterou se mění směrnice 94/54/es, pokud jde o označování určitých potravin obsahujících glycyrrhizovou kyselinu a její amonnou sůl
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
eine exposition gegenüber glycyrrhizinsäure und ihrem ammoniumsalz findet meistens beim verzehr von lakritz-süßwaren einschließlich kaugummi, kräutertees und anderen getränken statt.
2232/96 ze dne 28. října 1996 [3]. k expozici glycyrrhizové kyselině a její amonné soli dochází převážně při spotřebě lékořicových cukrovinek, včetně žvýkaček, bylinných čajů a jiných nápojů.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) zweck dieser richtlinie ist es, diese liste um bestimmte lebensmittel zu ergänzen, die glycyrrhizinsäure und dessen ammoniumsalz enthalten.
(2) Účelem této směrnice je doplnit tento seznam, pokud jde o potraviny obsahující glycyrrhizovou kyselinu a její amonnou sůl.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
süßwaren, die glycyrrhizinsäure oder ihr ammoniumsalz durch zusatz der substanz(en) selbst oder der süßholzpflanze glycyrrhiza glabra in konzentrationen von mindestens 4 g/kg enthalten
cukrovinky obsahující glycyrrhizovou kyselinu nebo její amonnou sůl v důsledku přidání této látky jako takové (těchto látek jako takových) nebo přidání lékořice lysé (glycyrrhiza glabra) v koncentraci 4 g/kg nebo vyšší.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dodecan-1-ol, ethoxyliert, sulfate, ammoniumsalze, 1-4 mol eo (durchschnittliches molverhältnis)
sulfo((dodecyloxy)poly(oxyethylen), amonná sůl, 1-4 mol eo (průměrný molární poměr)
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 5
Qualidade: