Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
begleiterkrankung fortschreitend
progrese průvodní choroby
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- das ist nicht fortschreitend.
nepostupuje to.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seine krankheit ist fortschreitend.
jeho stav je progresivní.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hirn, herz, und schnell fortschreitend.
stále má zrychlený tep a nízký tlak. mozek, srdce, a rychlý postup.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einige dieser fälle waren schwerwiegend und rasch fortschreitend.
akutní hemolytická anémie byla popsána akutní hemolytická anémie, která byla v některých případech těžká a rychle progredovala.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anämie, splenomegalie (in einer minderzahl der fälle fortschreitend)
nežádoucí účinky v klinických studiích u pacientů s těžkou formou chronické neutropenie (scn, severe chronic neutropenia) poruchy krve a lymfatického systému velmi časté: anemie, splenomegalie (v menšině případů může být progresivní)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bei den meisten personen entwickeln sich gelenksymptome fortschreitend über mehrere jahre.
u většiny lidí se kloubní projevy vyvíjejí postupně během několika let.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der auszubildende erhält vom betriebsleiter eine im ausbildungsvertrag festgelegte, fortschreitend ansteigende monatliche ausbildungsvergütung.
teoretická výuka je zajišťována ve škole a trvá 15 hodin, rozložených do dvou dnů v týdnu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fortschreitende vaccinia
progresivní vakcínie
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.