Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
schollen oder goldbutt (pleuronectes platessa)
platýs velký (pleuronectes platessa)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 9
Qualidade:
03041038 -andere hierher gehören z.b. filets von seezungen, schollen oder goldbutt und heringen. -
03041038 -ostatní do této podpoložky patří též filé z mořského jazyka, platýse a sledě. -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
03041038 _bar_ andere hierher gehören z.b. filets von seezungen, schollen oder goldbutt und heringen. _bar_
03041038 _bar_ ostatní do této podpoložky patří též filé z mořského jazyka, platýse a sledě. _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(1) mit der entscheidung 2001/657/eg vom 6. august 2001 [2], wurde eine ausnahme von der bestimmung des begriffs "ursprungswaren" zur berücksichtigung der besonderen lage saint pierres und miquelons bei gefrorenen fischfilets vom kabeljau, rotbarsch, goldbarsch, tiefenbarsch, von schollen, vom goldbutt oder vom heilbutt des kn-codes 030420 gewährt.
(1) rozhodnutím 2001/657/es [2] byla saint pierre a miquelonu přiznána odchylka od definice pojmu "původní produkty" s ohledem na jeho zvláštní situaci, pokud jde o zmrazené filé z tresky, okouníka mořského, platýse velkého a platýse obrovského kódu kn 030420.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível