Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
irisblende öffnen.
otevřete iris.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch eine irisblende?
jako iris?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
irisblende auf standby.
zavřete iris.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die irisblende schließen!
zavřete iris!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Öffnen sie die irisblende.
otevřete iris.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die irisblende reagiert nicht.
teď se otevírá iris.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die irisblende manuell zu schließen.
jediná cesta je ručně zavřít iris.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(hammond) schließen sie die irisblende.
Čekali na nás. zavřete iris!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sir, ich kann die irisblende nicht schließen.
pane, nemohu zavřít iris.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warum konnten wir die irisblende nicht schließen?
rád bych věděl proč v božím jménu, jsme nebyli schopni zavřít iris.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein schutzschild wie die irisblende blockiert es und verhindert den zugang.
silové pole, podobné vaší iris, blokuje hvězdnou bránu na erebusu aby nebylo možno zaútočit nebo z planety utéci.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
major warren borgte uns seinen transmitter, um die irisblende zu öffnen.
major warren nás našel a půjčil nám vysílač na otevření iris.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die tollaner waren es, die die bombe durch die irisblende schicken wollten.
byli to tollané, kdo se pokusili poslat výbušné zařízení skrz iris.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lieutenant! wir nahmen uv-licht, um die strukturelle unversehrtheit der irisblende zu testen.
poručíku, použili jsme při testování iris ultrafialové záření?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: