Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nur observation und dokumentation.
budou se jen dívat a dokumentovat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grenzÜber-schreitende observation
ČtyŘi přidružené třetí země
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
last observation carried forward
2 průměrné údaje uvedené pro zjednodušení, analýza kategorií provedená prostřednictvím van elterenova testu itt: všichni pacienti zařazení do studie (intent- to- treat); rdo: vysledovaní pacienti, kteří ukončili účast ve studii (retrieved drop outs); locf: pacienti, u kterých bylo provedeno poslední sledování (last observation carried forward)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ich bin in einer observation.
- jsem na sledovačce.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
locf = last observation carried forward
locf = extrapolace posledních získaných údajů
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
locf = last observation carried forward.
locf = poslední provedené sledování.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sie ist gerade der observation entkommen.
prostě zmizela, přímo při našem sledování.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a locf: last observation carried forward
a) locf: poslední získané údaje
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sutter's observation und rache ist.
sutterova pátrání po něm a zabitím ho v odplatě.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seine observation sollte im gange sein.
jeho detailní dohled by měl už být. nech mě zavolat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
observation funktioniert besser mit einem partner.
sledování jde s partnerem o dost lépe.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wir haben die jungs von der observation befragt.
vyslechli jsme všechny, co tam byli.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
locf: last observation carried forward sd: standardabweichung
sd: standardní odchylka
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie wurde gestern nacht für eine observation freigegeben.
byla přijata včera večer na pozorování.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- wir haben eine stunde, um die observation vorzubereiten.
máme hodinu, abychom zorganizovali sledování.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apropos, wie ist ihre observation letzte nacht gelaufen?
jen tak mimochodem, jak šla včera ta lovecká noc?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
+ basierend auf bocf (baseline observation carried forward)
+ se základním provedeným sledováním (bocf)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wissen sie, woher der begriff "observation" stammt?
víte, odkud pochází pojem hlídka?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- wir alle dachten die observation fortzusetzen war unser bester zug.
podívejte, mysleli jsme si, že pokračování ve sledování je ten nejlepší postup.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
+ basierend auf locf-analyse (last observation carried forward)
+ na základě analýzy posledního provedeného sledování s lékem.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: