Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verbrauch in pumpspeicherwerken
použitá v přečerpávacích vodních elektrárnách
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gesamtnettoerzeugung + einfuhren – ausfuhren – verbrauch in pumpspeicherwerken
Čistá výroba celkem + dovoz – vývoz – použitá pro vodní přečerpávací elektrárny
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
davon: anteil von pumpspeicherwerken an der erzeugung aus wasserkraft
z toho: část vodní energie vyráběné v přečerpávacích vodních elektrárnách
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ohne eigenverbrauch der anlagen und verbrauch in pumpspeicherwerken, wärmepumpen und elektrokesseln
nezahrnuje vlastní spotřebu v podniku, použitou pro přečerpávací vodní elektrárny, tepelná čerpadla a elektrické kotle.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unter 1.2: anteil von pumpspeicherwerken an der erzeugung aus wasserkraft
z 1.2, z toho: část vodní energie vyráběné v přečerpávacích vodních elektrárnách
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flexible stromspeicherung in pumpspeicherwerken mit dynamisch und fein regelbarer leistung für den lastausgleich.
přečerpávací elektrárny s pružným režimem, s proměnnou a plně nastavitelnou rychlostí, pro vyrovnávací trh (pve).
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
energiepotenzial und kinetische energie des wassers nach umwandlung in elektrizität in wasserkraftwerken, einschließlich pumpspeicherwerken.
potenciální a kinetická energie vody přeměněná na elektřinu v hydroelektrárnách.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in europa wird die marktentwicklung durch den bau neuer und die renovierung der vorhandenen pumpspeicherwerke und den umbau von talsperren zu pumpspeicherwerken bestimmt.
v evropě je výstavba a renovace přečerpávacích vodních elektráren a konverze stávajících vodních elektráren na přečerpávací technologii základem pro rozvoj trhu.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für strom: die nettostromerzeugung aller kraftwerke des landes, abzüglich des gleichzeitig in wärmepumpen, elektrokesseln und pumpspeicherwerken verbrauchten stroms und abzüglich oder zuzüglich der aus- und einfuhren.
u elektřiny: úhrn čisté výroby elektrické energie dodané všemi elektrárnami v zemi, snížený o množství současně použité pro tepelná čerpadla, elektricky poháněné parní kotle, čerpání a snížený nebo zvýšený o vývozy do zahraniční nebo dovozy ze zahraničí.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
< 1 mw, 1 bis <10 mw, ≥10 mw und für pumpspeicherwerke, sowie für alle größenklassen zusammen.
výkon je třeba vykazovat pro elektrárny o velikosti < 1 mw, 1 až < 10 mw, ≥ 10 mw a pro přečerpávací vodní elektrárny a stejně tak pro všechny velikosti dohromady.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível