Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
313 mehr vorgenommen.
313 nových členských států.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
805/68 vorgenommen .
805/68.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bewertung wird vorgenommen...
zpracování skóre...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-idiom vorgenommen habe!
-ldiomu!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 des rahmenbeschlusses vorgenommen.
2 rámcového rozhodnutí.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ten-v-projekte vorgenommen:
.jde především o:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es wird ohne betäubung vorgenommen.
děje se to bez umrtvení.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hast du jene nachrüstung vorgenommen?
jo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keine ersetzung vorgenommen.@info
provedena 1 náhrada. @ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- wurde die abtreibung vorgenommen?
- byl potrat proveden?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21 tage nach der ersten vorgenommen.
zbývající dvě dávky budou podány 7 dní a 21 dní po první dávce.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
folgende umsetzungen werden vorgenommen:
dochází k těmto překladům:
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2007 wurden keine erstattungen vorgenommen.
v roce 2007 nebyly vráceny žádné finanční prostředky.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
folgende Änderungen wurden vorgenommen: 1.
bylo provedeno několik změn: 1.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn bei ihnen bluttests vorgenommen werden.
jestliže podstupujete vyšetření krve.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
insbesondere wurden folgende Änderungen vorgenommen :
1338/20011 v roce 20082 , a to zejména :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2013 sollte eine evaluierung vorgenommen werden."
hodnocení je naplánováno na rok 2013.“
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
im einzelnen wurden folgende veräußerungen vorgenommen:
byly to tyto převody aktivit:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
unter umständen müssen dosisanpassungen vorgenommen werden.
předtím, než začnete užívat viramune, musíte informovat svého lékaře o všech lécích, které užíváte vy nebo vaše dítě, protože možná bude nutné sledovat, zda si tyto léky uchovají svoje žádoucí účinky, nebo nastane nutnost upravit jejich dávkování.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
unter anderem wurden folgende Änderungen vorgenommen:
mezi tyto úpravy patří:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: