A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
im jahr 2005 wurden dem incb sicherstellungen von 41 tonnen ephedrin und pseudoephedrin gemeldet.
2005 yılında, küresel potasyum permanganat ele geçirme vakaları incb’ye rapor edilenlerin en büyüğüydü ve 16 ülke 183 tona el koymuş, bunların çoğu da avrupa dışında ele geçirilmişti.
das recht auf eine gute verwaltung der organe und institutionen der eu ist ein grundrecht gemäß artikel 41 der eu-charta der grundrechte.
ab kurum ve organları tarafından iyi idare edilme hakkı, ab temel haklar Şartı’nın 41. maddesine göre temel bir haktır.
dieses mädchen, das angabegemäß eine geistige behinderung hat, wurde vom 41-jährigen großvater ihrer halbschwester vergewaltigt.
zihinsel engelli olduğu söylenen kız, üvey kardeşinin 41 yaşındaki dedesi tarafından tecavüze uğramıştı.
(41) siehe tabelle szr-1 im statistical bulletin 2006.(42) siehe tabelle szr-2 im statistical bulletin 2006.(43) siehe fußnote 40. für polen lagen für 2004 keine daten zur zahl der sicherstellungen von cannabiskraut vor.(44) siehe tabelle szr-3 im statistical bulletin 2006.(45) siehe tabelle szr-4 im statistical bulletin 2006.(46) siehe fußnote (40).(47) siehe tabelle ppp-1 im statistical bulletin 2006.(48) dabei dient in allen ländern das jahr 1999 als basisjahr für den geldwert.(49) für den zeitraum 1999 bis 2004 waren in belgien, der tschechischen republik, deutschland, spanien, frankreich, irland, zypern, lettland, litauen, luxemburg, den niederlanden, polen, portugal, slowenien, schweden, dem vereinigten königreich, bulgarien (nur cannabiskraut), rumänien, der türkei und
2006 istatistik bülteninde tablo ppp-1.(48) tüm ülkelerde paranın değeri için 1999 temel yıl olarak alınmıştır.(49) 1999-2004 döneminde, kenevir reçinesi/bitkisi fiyatlarına dair veriler belçika, kıbrıs, Çek cumhuriyeti, almanya, İspanya, fransa, İrlanda, letonya, litvanya, lüksemburg, hollanda, polonya, portekiz, slovenya, İsveç, birleşik krallık, bulgaristan (yalnızca bitkisi), romanya, türkiye ve norveç’te en az üç ardışık yıl için mevcuttu.