Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
erscheinungsbild der kontaktliste einrichtenname
kişi listesinin görünümünü yapılandırname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein login, eine kontaktliste für alle konten.
bir giriş, bir kişi listesi, tüm hesaplar.
Última atualização: 2014-02-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
diese besonderen termine aus ihrer kontaktliste anzeigen
kişi listesinden bu Özel günleri göster
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die kontaktliste ist empfangen/exportiert/gelöscht wordencomment
kişi listesi alındı/ dışarıya aktarıldı/ silindicomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
möchten sieâ %1â aus der kontaktliste entfernen.
'% 1' kişisini kişi listenizden çıkartmak istiyor musunuz?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der kontakt %2 hat sie zu seiner kontaktliste hinzugefügt. (zugang %3)
% 2 kişisi sizi kişi listesine ekledi. (hesap% 3)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wählen sie einen kontakt auf der linken seite aus, um details zu sehen, oder drücken sieâ erneut ladenâ, um die kontaktliste zu aktualisieren.
ayrıntıları görmek için soldaki listeden bir kişi üzerine tıklayın, veya kişi listesini güncellemek için "yeniden yükle" yin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
der eigene kontakt kann nicht zur kontaktliste hinzugefügt werden.„ %1“ wird dem zugang„ %2“ nicht hinzugefügt.
kendinizi kişi listesine eklemenize izin verilmez. "% 2" hesabına "% 1" ekleme işlemi gerçekleşmeyecek.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível