Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ist die speise des sünders.
günahkarların yemeğidir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
der gute wird vererben auf kindeskind; aber des sünders gut wird für den gerechten gespart.
günahkârın servetiyse doğru kişiye kalır.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und nicht ist die gabe allein über eine sünde, wie durch des einen sünders eine sünde alles verderben. denn das urteil ist gekommen aus einer sünde zur verdammnis; die gabe aber hilft auch aus vielen sünden zur gerechtigkeit.
tanrının bağışı o tek adamın günahının sonucu gibi değildir. tek suçtan sonra verilen yargı mahkûmiyet getirdi; oysa birçok suçtan sonra verilen armağan aklanmayı sağladı.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damit er die wahrheit an den tag bringe und den trug zunichte mache, mag es den sündern auch zuwider sein.
(bunlar,) günahkarlar istemese de hakkı gerçekleştirmek ve batılı ortadan kaldırmak içindi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: