Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
warnung: wenn der truecrypt-hintergrundtask deaktiviert wird, sind nach dem beenden von truecrypt folgende funktionen nicht mehr verfügbar:1. tastenkombinationen2. automatisches trennen (z. b. beim abmelden, versehentliches entfernen von wirtsdatenträgern, zeitabschaltung)3. benachrichtigungen (z. b. wenn eine beschädigung eines versteckten volumes verhindert werden konnte)4. symbol im infobereich (= systemtray)hinweis: sie können den hintergrundtask jederzeit mit einen rechtsklick auf das truecrypt-symbol im infobereich, und durch auswählen von beenden beendet.wollen sie den truecrypt-hintergrundtask wirklich deaktivieren?
УВАГА: якщо вимкнути роботу truecrypt у фоновому режимі, то при кожному виході з програми будуть вимкнені наступні функції:1) Гарячі клавіши2) Автоматичне розмонтування (наприклад, при виході з системи, випадковому вимкненню зв'язку з пристроєм, таймауті тощо)3) Попередження (наприклад, про запобігання пошкодження прихованого тому)4) Значок у системному треїПримітка: фоновий режим можна завершити у будь який момент, клацнувшиправою кнопкою миші на значку truecrypt у системному треї й обравши пункт 'Вихід'.Ви дійсно бажаєте заборонити роботу truecrypt у фоновому режимі?
Última atualização: 2012-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: