Você procurou por: geistliche (Alemão - Xhosa)

und haben alle einerlei geistliche speise gegessen
badla bonke oko kudla kunye kukokomoya;

der geistliche aber richtet alles, und wird von niemand gerichtet.
ke ongowomoya okunene uphicotha zonke izinto, kodwa yena ngokwakhe akaphicothwa mntu.

aber der geistliche leib ist nicht der erste, sondern der natürliche; darnach der geistliche.
ke akuqali okomoya; kuqala okwemvelo, kwandule ukuza okomoya.

so wir euch das geistliche säen, ist's ein großes ding, wenn wir euer leibliches ernten?
ukuba ke thina sanihlwayelela izinto ezizezomoya, yinto enkulu na, ukuba siya kuvuna izinto zenu ezizezenyama?

und auch ihr, als die lebendigen steine, bauet euch zum geistlichem hause und zum heiligen priestertum, zu opfern geistliche opfer, die gott angenehm sind durch jesum christum.
nani ngokwenu, njengamatye aphilileyo, yakhekani nibe yindlu eyiyeyomoya, isibingeleli esingcwele sokunyusa imibingelelo eyiyeyomoya, eyamkeleka kakuhle kuye uthixo ngoyesu kristu.

welches wir auch reden, nicht mit worten, welche menschliche weisheit lehren kann, sondern mit worten, die der heilige geist lehrt, und richten geistliche sachen geistlich.
esizithethayo nokuzithetha, kungengamazwi anokufundiswa bubulumko babantu, kungawo anokufundiswa ngumoya oyingcwele: izinto ezizezomoya sizilungelelanisa namazwi la angawomoya.

aber fleischlich gesinnt sein ist der tod, und geistlich gesinnt sein ist leben und friede.
kuba ukunyameka kwenyama ikukufa; ukunyameka ke komoya bubomi noxolo.