Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es ist warm
sonnig
Última atualização: 2019-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das ist doch ...
dit is tog ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
es ist unmöglich.
dis onmoontlik.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es ist toll hier!
dis lekker hier!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nein! das ist doch ...
dit is tog ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
es ist warm heute.
dit is warm vandag.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aber es ist wichtig!
maar dis dringend
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
georg, es ist doch auch um sie zu schützen.
-georg, dis vir haar beskerming
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
es ist schon bestellt.
miskien more
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
es ist ihnen gestattet:
u is vry om die werk te:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
danke es ist sehr schön
gaan goed dankie en self
Última atualização: 2022-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es ist ein fehler aufgetreten.
'n fout voorgekom:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
der ist doch schön, oder? was meinst 'n du?
mooi, of hoe?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
es wirkt schlimmer, als es ist.
dit word nog erger. hoe so?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
es ist die einzige oberirdische frucht.
dit is die enigste een wat nie 'n vrug is nie.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nun ja, das ist doch eine gute nachricht.
nou wel, dis goeie nuus
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ist doch schön hier zwischen den bäumen.
dis so mooi hier tussen die bome
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ist doch meine kraft nicht steinern und mein fleisch nicht ehern.
is my krag 'n krag van klip of my vlees van koper?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eine art, die sich rein dünkt, und ist doch von ihrem kot nicht gewaschen;
'n geslag wat rein is in sy eie oë en tog van sy vuiligheid nie gewas is nie,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ist doch der mensch gleich wie nichts; seine zeit fährt dahin wie ein schatten.
die mens is soos die nietigheid; sy dae is soos 'n vlugtige skaduwee.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: