Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich würde gerne an die arbeit gehen.
tani, nëse më lejoni të bëj punën time.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich fühle mich viel besser mit meiner neuen arznei ich würde die arbeit sehr schätzen.
ndihem shumë më mirë me ilaçin e ri... dhe, nëse njeh dikë që ka nevojë për një që t'i hekuros... do më pëlqente ta bëja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ich würde dieses...
- do ta gjeja atë... - omega.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ist es nicht die aufgabe eines selbstjustizler, die arbeit der polizei zu machen?
epo, nuk ka pse të jetë vigjilenti, që ti të bësh punën si polic?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die alternative wäre exil, was bedeutet, die arbeit der letzten fünf monate wäre umsonst gewesen.
një opsion është arratisja, që i bie që pesë muajt e fundit u lodha kot.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die arbeit der narren wird ihnen sauer, weil sie nicht wissen in die stadt zu gehen.
lodhja e budallait e rraskapit, sepse ai nuk di as si të shkojë në qytet.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- doch. ich würde dieses archaische denken gerne beenden.
nëse do të mund ta ndalonim mënyrën arkaike të të menduarit,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich würde diese streber mit all meiner beta-kraft niedermachen.
do t'u sulesha atyre matufëve me çdo muskul beta të trupit tim.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bin kein fotograf, aber... ich würde diese seite vom bahnsteig empfehlen.
po bën fotografi, shoh. nuk jam fotograf por të sugjeroj atë anë të platformës. duket e rëndë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich würde diesen ring jetzt nicht wieder an ihren finger stecken bist ihre hand etwas verheilt ist.
mos e vini unazen ne gisht deri sa te behet mire dora.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich würde dieses bild kaum fantastisch nennen. es ist eher ein kleinbürgerliches statement, wie pablo sie sieht.
unë e quaj këtë foto të mrekullueshme, përafërsisht është... qytetare e vogël, si paraqitje në "cezarin" e pikasos".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich würde dieses kleid nicht unbedingt meiner omi empfehlen. aber ein outfit macht einen nicht zu freiwild oder einer ausgestoßenen.
dua të them, ky nuk është ndonjë fustan serioz... por ky nuk më çon direkt në një shtresë të ulët ose një "prosti".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich esse snacks der gouverneur innerhalb einer stunde, ich würde dieses nun gelöst zu haben. nein, sie sind verdammt mich,
do të ha me guvernatorin për një orë, kjo duhet tani të përfundoj.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich wurde diesen hunger nicht los.
isha aq i uritur, saqë nuk duroja dot më.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: