Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich wollte doch nicht gestört werden!
unë ju thashë se nuk dua të jemë i shqetësuar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich wollte doch nur...
frank, vetëm... dua të jesh i lumtur. më jep atë qen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich wollte doch nur so mutig sein wie du.
un jam i guximshem vetem kur dua.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich wollte doch nur helfen.
unë u përpoqa t'ju ndihmoja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hey, ich wollte doch nur...
unë vetëm po mundohesha ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ich wollte doch nur forschen.
unë bëj vetëm kërkime shkencore.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich wollte doch nur eine nuss nehmen.
po përpiqesha vetëm të merrja një arrë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich wollte doch nur das leben genießen.
gjithçka që doja ishte të shijoja jetën.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich wollte doch abdrücken. - sie verfluchtes...
thash që do ta tërheqi këmbëzën.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich wollte doch nur, dass es so ist wie früher.
une vetem doja qe gjerat te qendronin njesoj.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ich wollte doch nur schutz suchen und wegfahren.
je mirë? - mora makinën për të gjetur strehim.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich wollte doch nicht, dass so was passiert. aber nein.
ishte rastesi.nuk desha qe te ndodh keshtu..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich wollte doch nur, dass mich meine schwester in ruhe lässt.
s'është dashur të them këtë. doja vetëm ta heqi motrën nga qafa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich wollte doch nur hallo sagen. dein kleid ist so schön.
po mundohem vetëm të të përshëndes ke veshur një fustan shumë të bukur.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich wollte doch nur... (wimmert) ...einen auftrag erledigen.
...po beja punen time.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hören sie, ich wollte doch nur diesem armen mädchen helfen - meiner tochter!
doja ti ndihmoja asaje vajze fatekeqe. vajzes sime!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nicht euch, ich wollte doch nur teddy für eine weile ausschalten, damit wir das wochenende genießen können.
thjesht doja te nxirrja tedin per pak kohe keshtu qe me ne fund mund te shijonim fundjaven.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: