Você procurou por: gesandt (Alemão - Amárico)

tychikus habe ich gen ephesus gesandt.
ቲኪቆስን ግን ወደ ኤፌሶን ላክሁት።

und vögel in scharen über sie gesandt
በእነርሱም ላይ መንጎች የኾኑን ዎፎች ላከ ፡ ፡

und vögel in schwärmen über sie gesandt ,
በእነርሱም ላይ መንጎች የኾኑን ዎፎች ላከ ፡ ፡

und wir haben unter sie warner gesandt .
በውስጣቸውም አስፈራሪዎችን በእርግጥ ልከናል ፡ ፡

und wahrlich , wir hatten ihnen warner gesandt .
በውስጣቸውም አስፈራሪዎችን በእርግጥ ልከናል ፡ ፡

es ward ein mensch von gott gesandt, der hieß johannes.
ከእግዚአብሔር የተላከ ስሙ ዮሐንስ የሚባል አንድ ሰው ነበረ፤

bei denen , die nacheinander wie eine mähne gesandt werden
ተከታታይ ኾነው በተላኩት ፣

dabei waren sie doch nicht als hüter über sie gesandt .
በነርሱ ላይ ተጠባባቂዎች ተደርገው ያልተላኩ ሲኾኑ ፡ ፡

und wer mich sieht, der sieht den, der mich gesandt hat.
እኔንም የሚያይ የላከኝን ያያል።

obwohl sie nicht als hüter über sie gesandt worden waren .
በነርሱ ላይ ተጠባባቂዎች ተደርገው ያልተላኩ ሲኾኑ ፡ ፡

dabei waren sie doch nicht als hüter über sie gesandt worden .
በነርሱ ላይ ተጠባባቂዎች ተደርገው ያልተላኩ ሲኾኑ ፡ ፡

sie sagten : « wir sind gesandt zu leuten , die Übeltäter sind ,
( እነርሱም ) አሉ ፡ - « እኛ ወደ አመጸኞች ሕዝቦች ተልከናል ፡ ፡ »

wir haben dich ja als zeugen , verkünder froher botschaft und warner gesandt ,
እኛ መስካሪ አብሳሪና አስፈራሪም አድርገን በእርግጥ ላክንህ ፡ ፡

'aad hat den gesandten der lüge bezichtigt .
ዓድ መልክተኞችን አስተባበለች ፡ ፡