Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
und das diesseitige leben vorgezogen hat ,
ቅርቢቱንም ሕይወት የመረጠ ፣
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hat er töchter den söhnen vorgezogen ?
በወንዶች ልጆች ላይ ይልቅ ሴቶችን ልጆች መረጥን ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie sagten : " bei allah , allah hat dich uns vorgezogen . und wir haben wahrlich verfehlungen begangen . "
« በአላህ እንምላለን ፡ ፡ አላህ በኛ ላይ በእርግጥ አበለጠህ ፡ ፡ እኛም በእርግጥ አጥፊዎች ነበርን » አሉ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dies ( ist so ) , weil sie das leben des diesseits dem des jenseits vorgezogen haben , und weil allah das volk der ungläubigen nicht leitet .
ይህ ( ቅጣት ) እነሱ ቅርቢቱን ሕይወት ከመጨረሻይቱ በመምረጣቸው ምክንያትና አላህም ከሓዲዎችን ሕዝቦች የማያቀና በመኾኑ ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o ihr kinder israels ! gedenkt meiner gnade , mit der ich euch begnadete und ( denkt daran , ) daß ich euch allen welten vorgezogen habe .
የእስራኤል ልጆች ሆይ ! ያችን በናንተ ላይ የለገስኳትን ጸጋዬንና እኔም በዓለማት ላይ ያበለጥኳችሁ ( አባቶቻችሁን በጊዜያቸው ከነበሩት ዓለማት ያበለጥኩዋቸው ) መኾኔን አስታውሱ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: