Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so sprichst du: die zweige sind ausgebrochen, das ich hineingepfropft würde.
erranen duc bada, hautsi içan dirade adarrac, ni chartha nendinçát.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da antworteten sie ihm: wir sind abrahams samen, sind niemals jemandes knecht gewesen; wie sprichst du denn: "ihr sollt frei werden"?
ihardets cieçoten, abrahamen hacia gaituc, eta nehor eztiagu cerbitzatu egundano: nola dioc hic gu libre içanen garela?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jesus spricht zu ihm: so lange bin ich bei euch, und du kennst mich nicht, philippus? wer mich sieht, der sieht den vater; wie sprichst du denn: zeige uns den vater?
diotsa iesusec, hambat demboraz çuequin nauc, eta eznauc eçagutu ni? philippé, ikussi nauenac ni, ikussi dic aita: eta nola hic erraiten duc, eracuts ieçaguc aita?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.