Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
≤ 25 ml/min (auch bei dialysepflichtigen patienten*)
≤ 25 ml/min (включително пациенти на диализа*)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
bei nicht-dialysepflichtigen patienten kann nespo subkutan
по Началната доза при подкожно или интравенозно приложение е 0, 45 µg/ kg телесно тегло под
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
an dialysepflichtigen patienten wurden keine studien durchgeführt.
Не са провеждани проучвания при пациенти на диализа.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zur behandlung von sekundärem hyperparathyreoidismus bei dialysepflichtigen patienten mit nierenerkrankung
за лечение на вторичен хиперпаратироидизъм при пациенти с бъбречна недостатъчност на диализа.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
behandlung der symptomatischen anämie bei dialysepflichtigen patienten mit chronischer niereninsuffizienz
Лечение на симптоматична анемия при пациенти с хронична бъбречна недостатъчност на хемодиализа
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die pharmakokinetik von regadenoson wurde bei dialysepflichtigen patienten nicht untersucht.
Не е проучена фармакокинетиката на регаденозон при пациенти на диализа.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei patienten mit einer dialysepflichtigen nierenerkrankung liegen nur begrenzte erfahrungswerte vor.
Опитът при пациенти, нуждаещи се от диализа, е ограничен.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viekirax wurde nicht bei dialysepflichtigen patienten mit hcv- infektion untersucht.
viekirax не е изследван при инфектирани с НСv пациенти на диализа.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20%, bei dialysepflichtigen patienten um 80% verringert (tabelle 11).
Клирънсът намалява с приблизително 20% при пациенти с умерено до тежко бъбречно увреждане и с 80% при пациенти, зависими от диализа (Таблица 11).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
einer kreatinin -clearance < 50 ml/minute und/oder dialysepflichtigen patienten.
недостатъчност, с креатининов клирънс < 50 ml/ минута и/ или на хемодиализа.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
behandlung des sekundären hyperparathyreoidismus (s-hpt) bei dialysepflichtigen patienten mit terminaler niereninsuffizienz.
Лечение на вторичен хиперпаратироидизъм (ХПТ) при пациенти в краен стадий на бъбречна недостатъчност(esrd) с поддържаща диализна терапия.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
die pharmakokinetik von vardenafil bei dialysepflichtigen patienten wurde nicht untersucht (siehe abschnitt 4.3).
Фармакокинетиката на варденафил не е проучвана при пациенти, нуждаещи се от диализа (вж. точка 4.3).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
patienten mit chronischer niereninsuffizienz, patienten mit einer kreatinin-clearance < 50 ml/minute und/oder dialysepflichtigen patienten.
Пациенти с хронична бъбречна недостатъчност, с креатининов клирънс < 50 ml/min и/или на хемодиализа.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- wenn sie dialysepflichtig sind.
- Ако сте на диализа
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: