Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
du bist dumm
நீங்கள் முட்டாள்
Última atualização: 2014-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du bist schön
ти си красива
Última atualização: 2024-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
was, du bist ein kerl?
Ти си хлапе…!?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du bist unser beschützer .
Ти си нашият Закрилник .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
du bist einer der gesandten
[ О , Мухаммад ] ти наистина си от пратениците
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
du bist über alles zeuge .
Ти на всяко нещо си свидетел .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
„du bist ein weiser, tom.
– Ти си мъдрец, Том.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
und du bist über sie kein erzwingender .
А ти не си за тях принудител .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wahrlich , du bist nur ein warner .
Ти си само предупредител .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aber das geht dich einen dreck an.
И това не е твоя работа.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du bist der mächtige , der weise . »
Ти си Всемогъщия , Премъдрия . ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
du bist ja der barmherzigste der barmherzigen . "
Ти си Най-милосърдният от милосърдните . ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
denn du bist sicherlich unter unserer aufsicht .
Ти наистина си пред Очите Ни .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gewiß , du bist der allwürdige , der allweise .
Ти си Всемогъщия , Премъдрия .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gewiß , du bist ja der unablässig schenkende . "
Наистина Ти си Даряващия . ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
unser herr ! gewiß , du bist allgütig , allgnädig . "
Господи наш , Ти си състрадателен , милосърден . ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
er sagte : " du bist einer derjenigen , denen zeit gewährt wird . "
Рече : “ Ти си сред отсрочените . ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
und wenn du schwer daran trägst , daß sie sich abwenden , und wenn du imstande bist , einen schacht in die erde oder eine leiter in den himmel zu suchen und ihnen dann ein zeichen vorzubringen ...
И ако за теб е тежко тяхното отвръщане , ако можеш да подириш проход в земята или стълба в небето , за да им донесеш знамение ...
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
du bist deiner mutter tochter, welche mann und kinder von sich stößt, und bist eine schwester deiner schwestern, die ihre männer und kinder von sich stoßen. eure mutter ist eine von den hethitern und euer vater ein amoriter.
Ти си дъщеря на майка си, На оная, която отметна мъжа си и чадата си; Ти си сестра на сестрите си, Които отметнаха мъжете си и чадата си; Майка ви бе хетейка, а баща ви амореец.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
und du hast deine tat , die du ( damals ) getan hast , verübt und bist einer der undankbaren geworden . »
И направи , каквото направи . Ти си от неблагодарните . ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: