Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das brachte mich dazu dumme dinge zu sagen.
estava enamorat d'ella, i per aquesta raó vaig dir una cosa estúpida.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich weiß nicht, was mich dazu brachte, ragnar solche dinge zu sagen.
no sé que em va fer dir això que li vaig a en ragnar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nach allem, war cassie immer noch süß und single, und das universum hat auch keine zeichen gesendet, dass wir nicht zusammen sein sollen.
després de tot, cassie era linda i soltera i dimonis, no és com si l'univers ens digués que no devíem estar junts.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mein bruder pflegte zu sagen, dass das einzige, was die dothraki können, ist, die dinge zu stehlen, die bessere menschen geschaffen haben.
el meu germà solia dir que l'única cosa que els dothraki sabien fer era robar les coses que homes millors que ells havien construït.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: