Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die engel und gabriel steigen zu ihm auf in einem tage, dessen ausmaß fünfzigtausend jahre beträgt.
众天神和精神在一日之内升到他那里。那一日的长度是五万年。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die engel und der geist steigen zu ihm empor an einem tag, dessen ausmaß fünfzigtausend jahre sind.
众天神和精神在一日之内升到他那里。那一日的长度是五万年。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es steigen die engel und der geist zu ihm auf an einem tag, dessen (aus)maß fünfzigtausend jahre ist.
众天神和精神在一日之内升到他那里。那一日的长度是五万年。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
von sebulon, die ins heer zogen zum streit, gerüstet mit allerlei waffen zum streit, fünfzigtausend, sich in die ordnung zu schicken einträchtig;
西 布 倫 支 派 、 能 上 陣 、 用 各 樣 兵 器 打 仗 、 行 伍 整 齊 、 不 生 二 心 的 、 有 五 萬 人
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viele aber, die da vorwitzige kunst getrieben hatten, brachten die bücher zusammen und verbrannten sie öffentlich und überrechneten, was sie wert waren, und fanden des geldes fünfzigtausend groschen.
平 素 行 邪 術 的 、 也 有 許 多 人 把 書 拿 來 、 堆 積 在 眾 人 面 前 焚 燒 ． 他 們 算 計 書 價 、 便 知 道 共 合 五 萬 塊 錢
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und salomo zählte alle fremdlinge im lande israel nach dem, daß david, sein vater, sie gezählt hatte; und wurden gefunden hundert und fünfzigtausend dreitausend und sechshundert.
所 羅 門 仿 照 他 父 大 衛 數 點 住 在 以 色 列 地 所 有 寄 居 的 外 邦 人 ． 共 有 十 五 萬 三 千 六 百 名
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: