Você procurou por: bileams (Alemão - Coreano)

sie haben verlassen den richtigen weg und gehen irre und folgen nach dem wege bileams, des sohnes beors, welcher liebte den lohn der ungerechtigkeit,
저 희 가 바 른 길 을 떠 나 미 혹 하 여 브 올 의 아 들 발 람 의 길 을 좇 는 도 다 그 는 불 의 의 삯 을 사 랑 하 다

und da die eselin den engel des herrn sah, fiel sie auf ihre knie unter bileam. da ergrimmte der zorn bileams, und er schlug die eselin mit dem stabe.
나 귀 가 여 호 와 의 사 자 를 보 고 발 람 의 밑 에 엎 드 리 니 발 람 이 노 하 여 자 기 지 팡 이 로 나 귀 를 때 리 는 지

siehe, haben nicht dieselben die kinder israel durch bileams rat abwendig gemacht, daß sie sich versündigten am herrn über dem peor und eine plage der gemeinde des herrn widerfuhr?
보 라 이 들 이 발 람 의 꾀 를 좇 아 이 스 라 엘 자 손 으 로 브 올 의 사 건 에 여 호 와 앞 에 범 죄 케 하 여 여 호 와 의 회 중 에 염 병 이 일 어 나 게 하 였 느 니

aber ich habe ein kleines wider dich, daß du daselbst hast, die an der lehre bileams halten, welcher lehrte den balak ein Ärgernis aufrichten vor den kindern israel, zu essen götzenopfer und hurerei zu treiben.
그 러 나 네 게 두 어 가 지 책 망 할 것 이 있 나 니 거 기 네 게 발 람 의 교 훈 을 지 키 는 자 들 이 있 도 다 발 람 이 발 락 을 가 르 쳐 이 스 라 엘 앞 에 올 무 를 놓 아 우 상 의 제 물 을 먹 게 하 였 고 또 행 음 하 게 하 였 느 니

23:5 darum daß sie euch nicht entgegenkamen mit brot und wasser auf dem wege, da ihr aus Ägypten zoget, vielmehr wider euch dingten den bileam, den sohn beors von pethor aus mesopotamien, daß er dich verfluchen sollte.
그 들 은 너 희 가 애 굽 에 서 나 올 때 에 떡 과 물 로 너 희 를 길 에 서 영 접 하 지 아 니 하 고 메 소 보 다 미 아 의 브 돌 사 람 브 올 의 아 들 발 람 에 게 뇌 물 을 주 어 너 희 를 저 주 케 하 려 하 였 으