Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
daselbst wollte ich dich gerne loben mein leben lang und meine hände in deinem namen aufheben.
ljubav je tvoja bolja od ivota, moje æe te usne slavit'.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hast du aber was zu sagen, so antworte mir; sage an! ich wollte dich gerne rechtfertigen.
ako rijeèi jo ima, odvrati mi, zbori - rado bih opravdao tebe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da rief der könig israels alle Ältesten des landes und sprach: merkt und seht, wie böse er's vornimmt! er hat zu mir gesandt um meine weiber und kinder, silber und gold, und ich hab ihm nichts verweigert.
izraelski kralj sazva sve starjeine zemaljske i reèe: "promislite i pogledajte! ovaj nam sprema zlo! trai od mene moje ene i djecu, premda mu nisam odbio svoje srebro i zlato."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.