Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gastrointestinale ulzera, einschließlich ösophagealer ulzera
mavesår, inklusive øsofagealt ulcus
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ösophagitis, gastritis oder gastro-ösophagealer reflux
Øsofagitis, gastritis eller gastroøsofageal refluks
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ösophagitis einschließlich ösophagealer ulzerationen oder verengungen und dysphagie, erbrechen, blähungen
Øsofagitis inklusive øsofageale ulcerationer eller strikturer og dysfagi, opkastning, flatulens
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peritonitis, gastro- ösophagealer reflux, abdominales spannungsgefühl, schmerzen des zahnfleisches,
peritonitis, gastroøsofageal refluks, abdominal distension, gingivale smerter
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in den beiden studien zu ösophagealer candidose wurden etwa 90 % der patienten mit mycamine, fluconazol oder caspofungin erfolgreich behandelt.
i de to undersøgelser af candidiasis i spiserøret var behandlingen vellykket hos cirka 90% af de patienter, som fik mycamine, fluconazole eller caspofungin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
anticholinergika wie glycopyrronium sollten bei patienten mit gastro-ösophagealer refluxkrankheit, vorbestehender obstipation und diarrhö mit vorsicht angewendet werden.
antimuskarine lægemidler som glycopyrronium skal anvendes med forsigtighed hos patienter med gastroøsofageal reflukssygdom, obstipation og diarré.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die kapsel sollte am morgen mit ausreichend wasser eingenommen werden, um das risiko ösophagealer irritationen und ulzerationen zu reduzieren (siehe abschnitt 4.4).
4. 4).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
die am häufigsten berichteten nebenwirkungen betreffen den oberen gastrointestinaltrakt einschließlich bauchschmerzen, dyspepsie, ösophagealer ulkus, dysphagie, aufgetriebenes abdomen und saures aufstoßen (> 1 %).
de hyppigst indberettede bivirkninger er øvre gastrointestinale bivirkninger, herunder abdominalsmerter, dyspepsi, øsofageal ulcus, dysfagi, abdominal udspiling og syreregurgitation (> 1 %).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tracheo-ösophageale oder broncho-ösophageale fistel
tracheo-øsofageal eller broncho-øsofageal fistel.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: