Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die sinkende auslastungsquote im jahr 2008 und im uz spiegelt den produktionsrückgang und die gestiegenen produktionskapazitäten wider.
den faldende kapacitetsudnyttelse i 2008 og up afspejler den faldende produktion og den stigende produktionskapacitet i denne periode.
darüber hinaus ergibt sich unter berücksichtigung der überarbeiteten daten über kapazitäten und auslastungsquote, dass der wirtschaftszweig der union im bezugszeitraum kapazitäten abbaute und die kapazitätsauslastung von 46 % auf 55 % steigerte.
efter medtagelsen af de reviderede data om kapacitet og udnyttelsesgrad reducerede eu-erhvervsgrenen desuden kapaciteten i den betragtede periode og øgede kapacitetsudnyttelsen fra 46 % til 55 %.