Você procurou por: bei hohen temperaturen (Alemão - Dinamarquês )

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

German

Danish

Informações

German

bei hohen temperaturen

Danish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Dinamarquês

Informações

Alemão

verbrennung bei hohen temperaturen

Dinamarquês

forbrænding ved høj temperatur

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

prüfungen bei hohen temperaturen.

Dinamarquês

afprøvninger ved høje temperaturer.

Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

werkstoff mit magnetischen leistungskennwerten bei hohen temperaturen

Dinamarquês

materiale med magnetisk ydeevne ved høje temperaturer

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

durch alterung bei hohen temperaturen verursachte versproedung

Dinamarquês

skørhed fremkaldt af ældning ved forhøjet temperatur

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

bei hohen dosen (z.

Dinamarquês

i høje doser (f.eks.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

vermehrung von stecklingen unter hohen temperaturen

Dinamarquês

formering ved at sætte stikling under glas

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

zugbegegnungen bei hohen geschwindigkeiten,

Dinamarquês

tog, der passerer med høj fart

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

nicht einfrieren bzw. hohen temperaturen aussetzen.

Dinamarquês

må ikke fryses eller udsættes for høje temperaturer.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

bei hohen temperaturen kann eine zusätzliche belüftung des wassers erforderlich sein.

Dinamarquês

ved høje temperaturer kan det blive nødvendigt at sørge for ekstra beluftning af vandet i dammen.

Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

bei hohen dosen waren wachstumsparameter verringert.

Dinamarquês

vækstparametre mindskedes ved høje doser.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

dieser stoff findet sich in aspartamhaltigen getränken, die bei hohen temperaturen gelagert werden.

Dinamarquês

dette stof findes i drikkevarer indeholdende aspartame, som opbevares ved høje temperaturer.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

dieses system wird wenig ver wendet, denn es bietet geringen widerstand bei hohen temperaturen.

Dinamarquês

herfra fjernes det. systemet er kun lidt anvendt, fordi det ikke tåler høje temperaturer.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

beständigkeit gegen hohe temperaturen

Dinamarquês

bestandighed over for høj temperatur

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

+ hohe bis sehr hohe tonqualität (bei hohen bitraten)

Dinamarquês

+ god til meget god lydkvalitet (ved høje bithastigheder)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

wozu brauchen landwirte bei hohen nahrungsmittelpreisen noch unterstützung?

Dinamarquês

hvorfor støtte landbruget, når fødevarepriserne er høje?

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

diese blutbildveränderungen traten vermehrt bei hohen dosierungen (1200

Dinamarquês

disse optræder hyppigere ved høj dosering (1.200-

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

solche investitionen zahlen sich bei hohen energiepreisen besonders aus.

Dinamarquês

højere energipriser vil kun gøre sådanne investeringer mere rentable.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

• vermeide zuhause zu hohe temperaturen.

Dinamarquês

• skru ikke for højt op for varmen.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

bei hohen temperaturen, wenn die peroxidbildung beschleunigt ist, sind die optimalen antioxydanskonzentrat ionen höher als die konzentrationen bei raumtemperatur.

Dinamarquês

ved høje temperaturer, hvor peroxid-dannelsen accelereres, er de optimale antioxidant-koncentrationer højere end ved normal rum-temperatur.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

diese reaktionen verstärken sich bei hohen temperaturen und starker sonneneinstrahlung, worauf die ozonprobleme vieler städte im sommer zurückzuführen sind.

Dinamarquês

disse reaktioner sker hyppigere ved høje temperaturer og i stærkt sollys, hvilket er årsagen til, at mange storbyer oplever ozonproblemer om sommeren.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
8,030,649,765 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK