Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dazu führt die verordnung ein system von verpflichtungen, belohnungen und anreizen ein.
med forordningen indføres der et system af forpligtelser,
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unterrichtswesen: 18, 19, 104, 139, 205 siehe auch belohnungen der künstlerischen dienstleistungen
udstillinger - hjælp til førstegangs-udstilling: 97 - udstillingssteder: 23, 25, 40, 42, 63, 69, 89, 102, 118, 132, 143, 165 195
die politische klasse besteht aufgrund eines system von belohnungen und strafen aus lauter sklavendienern.
den politiske klasse består udelukkende af præsidentens underdanige tjenere på grund af et system med belønning og straf.
titel, orden, ehrenzeichen, vergünstigungen, belohnungen und geschenke oder vergütungen irgendwelcher art annehmen
modtage titler, ordner, æresbevisninger, begunstigelser, belønninger, gaver eller vederlag af nogen art
dies ist insbesondere bei auf gemeinnützigen spenden, belohnungen und vorverkauf basierenden crowdfunding-modellen der fall.
dette er navnlig tilfældet hvad angår velgørenheds- og donationsbaseret samt belønningsbaseret crowdfunding og førsalgsbaseret crowdfunding.
häufig fördern regierungen paketlösungen, indem sie im erfolgsfall belohnungen (z.b. in form von steuersenkungen) bieten.
ofte tilskynder regeringerne til pakkeaftaler ved at lokke med belønninger (f.eks. i form af skattenedsættelser), hvis forhandlingerne lykkes.
die mitgliedstaaten sollten bewährte verfahren zur besteuerung und zur belohnung der persönlichen leistung anwenden.
medlemsstaterne bør benytte bedste praksis, når det gælder skatter og personlige præstationsincitamenter.