A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bpb
bpt
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bpb: 138,6 mio. eur,
bpb: 138,6 mio. eur
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bpb plc (nachstehend "bpb")
- bpb plc (herefter kaldet: "bpb")
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bpb plc: 138,6 mio. eur,
bpb plc: 138,6 mio. eur
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bpb = blumen, pflanzen, bäume
bpt = blomster, planter, træer
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bestimmte praktiken von british gypsum und ihrer muttergesqllschaft bpb industries waren bereits
dette argument bestyrkes af, at alle parkers datterselskaber kontrolleres fuldstændigt og ikke blot delvis af moderselskabet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bpb: von spätestens 31. märz 1992 bis 25. november 1998,
- bpb: senest fra den 31. marts 1992 til den 25. november 1998
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das gericht hat bpb daher eine zusätzliche herabsetzung der geldbuße um 10 % gewährt.
retten indrømmede herefter bpb en yderligere nedsættelse på 10% af bøden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) bpb plc: spätestens ab 31. märz 1992 bis 25. november 1998,
a) bpb plc senest fra den 31. marts 1992 til den 25. november 1998
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
36, und rechtssache t-65/89, bpb industries and british gypsum slg.
1997 ii, s. 2293, præmis 36, og sag t-65/89, bpb industries og british gypsum, sml.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andererseits hat bpb bestimmte tatsachen bestritten, die in der mitteilung der beschwerdepunkte enthalten waren und die sich in der entscheidung wieder finden.
bpb bestrider imidlertid nogle af de ulovlige forhold, der er beskrevet i klagepunktsmeddelelsen og nævnt i beslutningen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bpb und british gypsum hatten daraufhin auf nichtigerklärung der entscheidung, hilfsweise herabsetzung der gegen sie festgesetzten geldbußen, geklagt.
bpb og british gypsum anlagde herefter sag med henblik på annullation af denne beslutning, subsidiært med anmodning om en nedsættelse af den pålagte bode.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- die vertreter von bpb, knauf und lafarge haben sich mehrmals gegenseitig über geplante preiserhöhungen auf dem britischen markt informiert.
- repræsentanter for bpb, knauf og lafarge holdt i forvejen hinanden underrettet om prisstigninger på det britiske marked
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(13) knauf und bpb haben artikel 81 absatz 1 egv vom 31. märz 1992 bis 25. november 1998 verletzt.
(13) knauf og bpb har overtrådt traktatens artikel 81, stk. 1, senest fra den 31. marts 1992 til den 25. november 1998.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(14) es ist damit festzustellen, dass für die unternehmen knauf, bpb und lafarge ein verstoß langer dauer (über fünf jahre), und im fall gyproc ein verstoß mittlerer dauer (ein bis fünf jahre) vorliegt. als konsequenz ergibt sich eine entsprechende erhöhung des grundbetrages. der für die schwere der zuwiderhandlung festgelegte grundbetrag wird um 65 % für bpb und knauf westdeutsche gipswerke, um 60 % für lafarge und um 20 % für gyproc erhöht.
(14) kommissionen konkluderer, at overtrædelsen har været langvarig (over fem år) for virksomhederne knauf, bpb og lafarge og mellemlang (fra et til fem år) for virksomheden gyproc, hvorfor bøden til bpb og knauf westdeutsche gipswerke forhøjes med 65 %, bøden til lafarge med 60 % og bøden til gyproc med 20 %.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: