Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anordnung des containers
containeres layoyt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kennzeichnung des neuen containers:
ident. ny ctr.:
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
position des containers für versorgungsknoten.
forsyningsknudebeholderens placering.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abmessungen des containers und der paletten
containerens og pallernes mål
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) de stabiliteit van de containers te waarborgen;
b) sikre containernes stabilitet
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onderbrengvoorzieningen voor dieren die niet in containers worden afgeleverd
opstaldning af dyr, der ikke leveres i containere
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sea containers hat seine beschwerde im februar 1990 zurückgezogen.
stena anmeldte i oktober 1990 en aftale indgået med sea containers om overtagelse af sealink.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"importation in immediate containers of five litres or leß;"
" importation in immediate containers of five litres or less " ;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ecs european containers (weg) _bar_ 14,27 _bar_
ecs european containers (weg) _bar_ 14,27 _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bestellungen in einer bestimmten mindesthöhe aufgrund der abmessungen des containers;
ordrer, som skal tage højde for et minimumskvantum på grund af containernes dimensioner;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"importation in bulk or in immediate containers of more than five litres;"
" importation in bulk or in immediate containers of more than five litres " ;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
containers — 40 c.f.r. part 63, subpart pp;
containers – 40 c.f.r. del 63, afsnit pp
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feld i.23: kennzeichnung des containers/plombennummer: nur soweit zutreffend.
rubrik i.23: identification of container/plombennummer: kun hvis det er relevant.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feld i.23. identifizierung des containers/plomben-nr. nur wenn zutreffend:
rubrik i.23: identifikation af beholderen/plomberingsnummer: kun hvis det er relevant.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auffinden der ausgeschriebenen person oder des ausgeschriebenen fahrzeugs, wasserfahrzeugs, luftfahrzeugs oder containers;
oplysning om, at den indberettede person eller det/den indberettede motorkøretøj, båd, luftfartøj eller container er lokaliseret
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie lange dauert durchschnittlich die kontrolle des inhalts eines containers? (minuten)
hvor lang tid tager det i gennemsnit at kontrollere indholdet af en container?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vertrek uit het douanegebied van de gemeenschap onder de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers
- vertrek uit het douanegebied van de gemeenschap onder de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18. de door ifb verzonden goederen zijn bulkproducten, containers en diverse producten (general cargo).
18. de door ifb verzonden goederen zijn bulkproducten, containers en diverse producten (general cargo).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- uitgang uit het douanegebied van de gemeenschap de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers:
- uitgang uit het douanegebied van de gemeenschap de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- udgang af fællesskabets toldområde i henhold til ordningen for den forenklede procedure for fællesskabsforsendelse med jernbane/store containers:
- udgang af fællesskabets toldområde i henhold til ordningen for den forenklede procedure for fællesskabsforsendelse med jernbane/store containers:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: