Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
erzeugung von dampf und preßluft, fernheizung, warmwasserversorgung
omsætning af egne varer produceret af fe samt fakturerede beløb for industrielle tjenester fra fe til andre, ekskl. moms faktureret kunderne
in dänemark wurde in gebieten mit erdgas- oder fernheizung die verwendung elektrischer heizungen untersagt.
i irland er »irish energy centre« blevet oprettet med det formål at koordinere regeringsinitiativerne. dette omfatter også informationskampagner. pagner.
gemeinschaftsmaßnahmen zur förderung der kwk könnten daher für die kwk und die fernheizung in dieser region einen stabilen und stützenden rahmen bieten.
et eu-initiativ, der går ud på at fremme kraftvarmeproduktion, kunne derfor skabe en stabil ramme, som fremmer kraftvarmeproduktion og fjernvarme i denne region.
die kombination von fernheizung und elektrizitätserzeugung ist für sich genommen sehr wirksam, besonders wenn durch kurze wege vom er zeuger zum verbraucher auch die energieverluste
som før nævnt har en af vanskelighederne ved at udarbejde analyseafsnittet til denne rapport været, at der om mange emner savnes oplysninger, som kunne muliggøre en objektiv sammenlignende analyse af bymiljøets tilstand.
223 118 industria nella comunità/la competitività dell' die industrie-strategie der europäischen gemeinschaft industriewärme für die fernheizung
industriens konkurrencedygtighed i fællesskabet industristrategi/det europæiske fællesskabs