Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
griechenland chenland
aasmm, avs og oltd
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• rechtssache c-57/91 chenland
• sag c-57/91 — kommissionen mod grækenland. sagens art: eØf-traktatens artikel 169.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(grie emissionen von unterschalluftfahrzeugen chenland)
• kommissionens tredje direktiv af 29. juni 1983,m) om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag ii, iii og v
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• einfuhrbeschränkungen für rindfleisch (griechenland) chenland)
• prisgaranti ved indførsel (del forenede
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
&fläche an trigonometrische funktionen anpassen
& tilpas kontrol til de trigonometriske funktioner
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
grie chenland wird einen minister als mit glied des rates der gouverneure benen nen.
denne stadige dialog er nu et fast træk ved fællesskabsinstitutionernes virke.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anfrage nr. 49 von herrn papayannakis: probleme der abfallbeseitigung in griechenland chenland
jeg kommer nu til de specifikke ændringsforslag, som konkret vedrører de to betænkninger.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chenland erwähnen sollte, die fortschrittlich dachten und entscheidend zur entwicklung der genossenschaften beitrugen.
(mødet udsat kl. 13.05 og genoptaget kl. 15.00) (') er ikke et spørgsmål om uhøflighed over for parlamentet, det er simpelt hen almindeligpraksis i sager, der behandles af retten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betrifft: gemeinschaftsbeihilfe für die ansiedlung der flüchtlinge aus der region des pontos in griechenland chenland
agter kommissionen at yde økonomisk hjælp til integreringsprogrammer for flygtninge i form af ekstraordninær støtte fra socialfonden?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für den zollabbau zwischen grie chenland und der gemeinschaft gilt der gleiche zeitplan wie für ewg-erzeugnisse.
11975, pkt. 2402 og 2501. ') eft l278 af 8.10.1978.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chenland, schweden und das vereinigte königreich (griechenland hat den euro anfang 2001 eingeführt).
oen i begyndelsen af 2001).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf dem gebiet der steuern wurde grie chenland für die vollständige anwendung der sechsten mehrwertsteurrichtlinie eine frist von drei jahren eingeräumt.
revisionsretten vil bestå af 10 med lemmer. det rådgivende udvalg for eksf vil få 3 græske medlemmer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— anfrage nr. 4 von herrn dessylas: massen ausweisung von zehntausenden von albanischen wirtschaftsflüchtlingen aus griechenland chenland
spørgsmål nr. 4 af dessylas: masseudvisning af titusinder af albanere, der er immigreret til grækenland af økonomiske årsager ger
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andriessen chenland und frankreich an dieser arbeit beteiligt, unter beachtung der in diesen ländern geltenden verfahrensregelungen und des bestehenden institutionellen rahmens.
de pasquale ringeste kapacitet med henblik på at træffe afgørelser og udarbejde programmer?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
275 chenland bereit erklärt, mit der gemeinschaft vereinbarungen über eine selbst beschränkung ihrer ausfuhren bestimmter textüwaren und bekleidung ab 1. januar 1979 zu schließen.
på baggrund af deres forhold til fællesskabet og inden for rammerne af tiltrædelsesforhandlingerne har spanien, og senere portugal og grækenland, accepteret at indgå sådanne arrangementer med fællesskabet om frivillig begrænsning af deres eksport af visse tekstilvarer og beklædningsgenstande fra 1. januar 1979.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chenland in die gemeinschaft einbringt, hat das ge wicht europas zugenommen, so daß sich jetzt leichter das quorum erreichen läßt, damit icom weltweit verbindlich wird.
vi kan konstatere, at omkostningerne til bøder er langt lavere end udgifterne til forskriftsmæssige installationer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das gleiche gilt für grie chenland oder italien und vielleicht auch für andere länder, denn es ist nicht möglich, eine situation zu akzeptieren, die keinen bewegungsspielraum mehr läßt.
hvis denne holdning følges op i rådet, så vil nogle medlemsstater, som aldrig har forsøgt at bruge deres veto, og som ikke ønsker at gøre det, ikke have andet valg end at bruge det ved denne lejlighed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zudem ist der entsprechende betrag im verhältnis zumbip in den letzten jahren zurückgegangen.zwischen1995und 2002 ist er nur ingrie-chenland, irland und den niederlanden sehr geringfügig gestiegen.
a1.8 antal elever med tidligt skoleophør, 2002
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf der grundlage des von grie chenland gefaßten beschlusses, das von diesem land vorgelegte wirtschaftssanierungsprogramm durchzuführen, gewährt die gemeinschaft mit dieser entscheidung griechenland ein darlehen in höhe von 2,2 mrd. ecu.
ved denne beslutning yder fællesskabet grækenland en kredit på 2,2 mia. ecu på grundlag af grækenlands beslutning om at iværksætte det økonomiske saneringsprogram, som landet har fremlagt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
november 2000 zwischen der europäischen zentralbank und der bank von griechenland über die forderung, die der bank von griechenland gemäß artikel 30.3 der satzung durch die europäische zentralbank gutgeschrieben wird, und damit zusammenhängende fragen die europÄische zentralbank und die bank von griechenland--- chenland gemäß erwägungsgrund 2 leistet, reduziert werden kann.
november 2000 mellem den europæiske centralbank og bank of greece vedrørende den forordning, hvormed den europæiske centralbank krediterer bank of greece i henhold til artikel 30.3 i escb-statutten, og forhold i forbindelse hermed den europÆiske centralbank( ecb) og bank of greece er---( 4)
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade: