Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich freue mich auf morgen und auf eine hoffentlich gute abstimmung.
naturligvis glæder det mig, at vi med denne konkurrencebe-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich freue mich auf dich
ich freue mich auf dich
Última atualização: 2016-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich freue mich auf weitere.
jeg ser frem til de kommende.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ich freue mich auf die ergebnisse.
jeg glæder mig til at se de resultaterne.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ich freue mich auf diesen bericht.
jeg ser frem til betænkningen.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ich freue mich auf diese zusammenarbeit!
jeg ser frem til dette samarbejde!
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ich freue mich auf die heutige aussprache.
jeg ser frem til dagens forhandling.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ich freue mich auf die zusammenarbeit mit ihnen.
jeg ser frem til at arbejde sammen med dem.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ich freue mich auf die weiterführung dieser fortschritte.
jeg talte varmt for
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vielen dank, und ich freue mich auf ihre antwort.
mange tak. jeg ser frem til deres svar.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ich freue mich auf eine zusammenarbeit mit ihr im verkehrsausschuß.
newton dunn (ed). — (en) først vil jeg gerne kom plimentere fru braun-moser med det, der vist var hendes første indlæg i parlamentet, og med den første betænkning, som hun har forelagt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich freue mich auf die ankunft seines konservativen nachfolgers.
princippet med fleksibel forvaltning skal også anvendes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich freue mich auf die nachfolgende debatte bei geeigneter gelegenheit.
europa-parlamentet kan yde et vigtigt bidrag til at skabe denne gennemskuelighed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich freue mich auf konkrete maßnahmen seitens der europäischen kommission.
derfor ser jeg frem til nogle virkelige initiativer fra kommissionen.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ich freue mich auf eine enge zusammenarbeit mit "un women".
jeg ser frem til et tæt samarbejde med un women.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich freue mich auf seine antworten während der kommenden sechs monate.
bortset fra de forhandlinger, der finder sted i rådet, er den lovgivningsproces, vi har i fællesskabet, faktisk yderst gennemskuelig.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: