Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich freue mich auf morgen und auf eine hoffentlich gute abstimmung.
naturligvis glæder det mig, at vi med denne konkurrencebe-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich freue mich auf dich
ich freue mich auf dich
Last Update: 2016-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich auf weitere.
jeg ser frem til de kommende.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich freue mich auf die ergebnisse.
jeg glæder mig til at se de resultaterne.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich freue mich auf diesen bericht.
jeg ser frem til betænkningen.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich freue mich auf diese zusammenarbeit!
jeg ser frem til dette samarbejde!
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich freue mich auf die heutige aussprache.
jeg ser frem til dagens forhandling.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ich freue mich auf die zusammenarbeit mit ihnen.
jeg ser frem til at arbejde sammen med dem.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ich freue mich auf die weiterführung dieser fortschritte.
jeg talte varmt for
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vielen dank, und ich freue mich auf ihre antwort.
mange tak. jeg ser frem til deres svar.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich freue mich auf eine zusammenarbeit mit ihr im verkehrsausschuß.
newton dunn (ed). — (en) først vil jeg gerne kom plimentere fru braun-moser med det, der vist var hendes første indlæg i parlamentet, og med den første betænkning, som hun har forelagt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich auf die ankunft seines konservativen nachfolgers.
princippet med fleksibel forvaltning skal også anvendes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich auf die nachfolgende debatte bei geeigneter gelegenheit.
europa-parlamentet kan yde et vigtigt bidrag til at skabe denne gennemskuelighed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich freue mich auf konkrete maßnahmen seitens der europäischen kommission.
derfor ser jeg frem til nogle virkelige initiativer fra kommissionen.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich freue mich auf eine enge zusammenarbeit mit "un women".
jeg ser frem til et tæt samarbejde med un women.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich freue mich auf seine antworten während der kommenden sechs monate.
bortset fra de forhandlinger, der finder sted i rådet, er den lovgivningsproces, vi har i fællesskabet, faktisk yderst gennemskuelig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: