Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
handgehaltene motoren
håndholdte motorer
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nicht handgehaltene motoren
ikke-håndholdte motorer
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
h: motoren für handgehaltene maschinen
h: motorer til håndbårne maskiner
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n: motoren für nicht handgehaltene maschinen
n: motorer til ikke-håndbårne maskiner.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbildung b.3 zeigt einige beispiele von schwingungsgesamtwerten für handelsübliche handgehaltene kraftbetriebene maschinen.
figur b.3 indeholder en række eksempler på samlede vibrationsværdier for almindeligt håndholdt værktøj.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sehwebende oder handgehaltene rasen mäher diese mäher werden in normaler betriebsstellung gehalten oder entsprechend eingespannt.
disse plæneklippere fastholdes eller støttes i normal arbejdsstilling.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als erstes sollten sie die arbeitstätigkeit, die beteiligten prozesse sowie die zum einsatz kommenden werkzeuge und arbeitsmittel in erwägung ziehen und sich dann folgende frage stellen: „werden in meinem betrieb handgehaltene oder handgeführte
de faktorer, der er afgørende for en persons dagseksponering, er den frekvensvægtede vibrationsstyrke (niveau) og eksponeringstiden. jo højere styrke eller jo længere eksponeringstid, jo større vibrationseksponering.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicherheitsbestimmungen für elektrische mess-, steuer-, regel- und laborgeräte — teil 031: sicherheitsbestimmungen für handgehaltenes messzubehör zum messen und prüfen (iec 61010-031: 2002) _bar_ en 61010-2-031: 1994 anmerkung 2.1 _bar_ datum abgelaufen ( 1.2.2005) _bar_
sikkerhedskrav til elektrisk måle-, regulerings- og laboratorieudstyr — del 031: sikkerhedskrav til håndholdte prøveanordninger til elektrisk måling og prøvning (iec 61010-031: 2002) _bar_ en 61010-2-031: 1994 note 2.1 _bar_ udløbsdato ( 1.2.2005) _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: