Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich bitte um ruhe.
især det, der kaldes » davos-ånden «.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bitte um ruhe!
må jeg bede om ro!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ich bitte um eine erneute prüfung unseres falls.
se på vort tilfælde en gang mere.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ich bitte um abstimmung.
jeg beder om, at der stemmes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ich bitte um verständnis!
det beder jeg om forståelse for!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bitte um ihre unterstützung.
jeg beder om deres støtte.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ich bitte um zusendung von:
send mig venligst:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bitte um ihre zustimmung."
jeg beder om deres tilslutning«.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich bitte um entsprechende berichtigung.
det drejer sig om direktivet om arbejdstidens tilpasning. for dette direktivs vedkommende er problemet nogen lunde det samme som for de andre omtalte direktiver.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bitte um etwas mehr mut!
jeg beder om noget mere mod!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ich bitte um eine präzise antwort.
jeg vil gerne have et præcist svar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ich bitte um aufklärung, herr präsident.
jeg beder om deres vejledning, hr. formand.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herr präsident! ich bitte um verständnis.
hr. formand, jeg beder om deres forståelse.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
– herr präsident, ich bitte um nachsicht.
- hr. formand, jeg beder om overbærenhed.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
– herr präsident! ich bitte um entschuldigung.
- hr. formand, de må undskylde mig.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ich bitte um prüfung durch jemanden, der mit diesen dokumenten besser vertraut ist als ich.
for mit vedkommende er der fem hovedlinjer, der forekommer mig betydningsfulde, fordi de er yderst anvendelige og skitserer vejen til en virkelig fælles politik på dette område:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bitte um prüfung der frage, ob außer für italien noch listen für andere europäische länder bestehen.
jeg vil gerne have, at man spørger, om der eksisterer lister for andre europæiske lande foruden italien.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: