Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich kann nicht ohne dich leben.
jeg kan ikke leve uden dig.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich mag nicht fernsehen.
jeg kan ikke lide at se tv.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das sage ich nicht ohne grund.
det er, tror jeg, ikke uden grund.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nicht ohne fachkraft
ikke uden sikkerhedsrepræsentanten
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich mache das nicht ohne bedenken.
jeg gør det ikke uden betænkelighed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies alles nicht ohne
de, der har kastet sig ud i
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es geht nicht ohne Übergangsperioden
det vil blive nødvendigt med overgangsperioder
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nicht ohne verdünnung verwenden.
må ikke bruges uden fortynding.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ohne dich kann ich nicht leben.
jeg kan ikke leve uden dig.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nicht ohne seine vorherige zustimmung.
godkendelse.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gehen sie nicht ohne begleitung zum arzt.
gå ikke du og søg lægehjælp uden en ledsager.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ja zu allen, aber nicht ohne vorbedingungen.
alle lande, men ikke betingelsesløst.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die geberkoordinierung hatsich gkommtjedoch nicht ohne komprom
er generelt blevet bedre, men indebÆrer
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beenden sie die einnahme nicht ohne ärztlichen rat.
du må ikke afbryde behandlingen, medmindre du har aftalt det med lægen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ohne dich bin ich nichts.
uden dig er jeg intet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die nachricht kann nicht ohne zieladresse umgeleitet werden.
du kan ikke omdirigere brevet uden en adresse.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alles ist besser ohne dich.
alt er bedre uden dig.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein‚ !=‘ kann nicht ohne 2 variablen durchgeführt werden.
jeg kan ikke ikke udføre en '! =' uden to variabler
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- die annahme sollte nicht ohne vorherige folgenabschätzung erfolgen.
- først bør vedtages efter en konsekvensvurdering.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ohne dich und mama hätte ich es nie geschafft!“ !“
uden dig og mor kunne jeg aldrig have gjort det!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: