Şunu aradınız:: ich mag nicht ohne dich sein (Almanca - Danca)

ich kann nicht ohne dich leben.
jeg kan ikke leve uden dig.

ich mag nicht fernsehen.
jeg kan ikke lide at se tv.

das sage ich nicht ohne grund.
det er, tror jeg, ikke uden grund.

nicht ohne fachkraft
ikke uden sikkerhedsrepræsentanten

ich mache das nicht ohne bedenken.
jeg gør det ikke uden betænkelighed.

dies alles nicht ohne
de, der har kastet sig ud i

es geht nicht ohne Übergangsperioden
det vil blive nødvendigt med overgangsperioder

nicht ohne verdünnung verwenden.
må ikke bruges uden fortynding.

ohne dich kann ich nicht leben.
jeg kan ikke leve uden dig.

nicht ohne seine vorherige zustimmung.
godkendelse.

gehen sie nicht ohne begleitung zum arzt.
gå ikke du og søg lægehjælp uden en ledsager.

ja zu allen, aber nicht ohne vorbedingungen.
alle lande, men ikke betingelsesløst.

die geberkoordinierung hatsich gkommtjedoch nicht ohne komprom
er generelt blevet bedre, men indebÆrer

beenden sie die einnahme nicht ohne ärztlichen rat.
du må ikke afbryde behandlingen, medmindre du har aftalt det med lægen.

ohne dich bin ich nichts.
uden dig er jeg intet.

die nachricht kann nicht ohne zieladresse umgeleitet werden.
du kan ikke omdirigere brevet uden en adresse.

alles ist besser ohne dich.
alt er bedre uden dig.

ein‚ !=‘ kann nicht ohne 2 variablen durchgeführt werden.
jeg kan ikke ikke udføre en '! =' uden to variabler

- die annahme sollte nicht ohne vorherige folgenabschätzung erfolgen.
- først bør vedtages efter en konsekvensvurdering.

ohne dich und mama hätte ich es nie geschafft!“ !“
uden dig og mor kunne jeg aldrig have gjort det!