Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kabotage kann hier weiterhelfen.
hvorfor?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wohnst du hier?
bor du her?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
könnten sie mir hier weiterhelfen, herr präsident...
vil de vejlede mig, hr. formand ...
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
können sie uns hier weiterhelfen, herr hökmark?
kan de hjælpe os med det, hr. hökmark?
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
warum bist du hier?
hvorfor er du her?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was für ein zufall! was machst du hier?
sikke et tilfælde!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regelungen auf eu-ebene zur grenzüberschreitenden beteiligung bei der einführung von kapazitätsmechanismen könnten hier weiterhelfen.
en vej frem kunne være at udarbejde regler på eu-plan om deltagelse på tværs af grænserne, hvis der indføres kapacitetsmekanismer.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wer das ist und an welche adresse man schreiben soll, kannst du hier herausfinden: europarl.europa.eu
du kan nde ud af, hvem det er, og hvad adressen er, her: europarl.europa.eu/
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da sprach martha zu jesus: herr, wärest du hier gewesen, mein bruder wäre nicht gestorben!
da sagde martha til jesus: "herre! havde du været her, da var min broder ikke død.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hör auf herumzuzappeln und sag mir, was du hier suchst… hier gibt es nichts zum klauen… da musst du woandershin.
hold op med at danse omkring, og sig mig, hvad du laver her … der er ikke meget at stjæle her … du er kommet til det forkerte sted.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es freut mich, daß du hier bist, wie auch präsident fabius, aber du bist oft hier, während präsident fabius nie hier ist, und darüber freuen wir uns ganz besonders. ders.
høring er i hovedsagen noget forlorent, selv som led i anvendelsen af strukturfondene, og det er ikke kun i irland, men også i mange andre lande, at der i meget ringe omfang finder en overdragelse af magt sted.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: