Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opt-in-system
tilvalgsprincippet
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein opt-in-system wurde angeregt.
der er også forslag om et system, som kan tilvælges.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie luft in die durchstechflasche.
se efter, at spidsen af kanylen er i viraferon opløsningen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
luft in die durchstechflasche injizieren
sprøjt luft i hætteglasset
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cpu-zeit in system-prozessen: %1 sekunden
cpu- tid brugt på at køre i kernen:% 1 seconds
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die luft in die durchstechflasche drücken.
skub luften ind i hætteglasset.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spritzen sie die luft in die durchstechflasche.
injicér luften ind i hætteglasset
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
spritzen sie die luft in die durchstechflasche:
træk en mængde luft ind i sprøjten svarende til den mængde insulin, de vil injicere injicér luften i hætteglasset:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
injizieren sie keine luft in das arzneimittel.
der må ikke sprøjtes luft ind i medicinen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbildung 2: luft in die durchstechflasche injizieren
figur 2: sprøjt luft i hætteglasset
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luft in eine leere, sterile spritze aufziehen.
træk luft ind i en tom, steril sprøjte.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spritzen sie die luft in die durchstechflasche mit novorapid.
injicér luften ind i hætteglasset med novorapid.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
umwelt: neues maßnahmenpaket für saubere luft in europa
miljø: ny politik giver frisk luft til europa
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es sollte keine luft in die durchstechflasche injiziert werden.
der må ikke lukkes luft ind i hætteglasset.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systemverwaltungname_bar_settings for common user needs (tab in system settings).
computeradministrationname_bar_settings for common user needs (tab in system settings).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spritzen sie die luft in die durchstechflasche mit schnell wirkendem insulin.
injicér luften i hætteglasset med hurtigtvirkende insulin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
stellen sie sicher, dass keine luft in der spritze verbleibt:
kontrollér, at der ikke er mere luft i sprøjten.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
diese strategie bietet eine langfristige perspektive für sauberere luft in europa.
strategien udstikker en langsigtet indsats for renere luft i europa.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schritt 6: injizieren von 1,0 ml luft in die lösungsmittel-durchstechflasche
trin 6: skub 1,0 ml luft op i hætteglasset med solvens
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s • stellen sie sicher, dass keine luft in der spritze verbleibt:
vend nålen opad og skub luften ud • kontrollér, at dosis er korrekt ge
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.