Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
10
10
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 42
Qualidade:
10.
10 (1x10), 20 (2x10), 30 (3x10), 50 (5x10), 100 (10x10), 200 (20x10) og 500 (50x10); 14 (2x7), 28 (4x7), 56 (8x7), og 70 (10x7).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
> 10
over 10
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
10%).
23% og 10%) i et interaktionsstudie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(10)
[95 % ci]
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verwalte iso, img, bin, mdf und nrg images
håndter iso, img, bin, mdf og nrg-aftryk
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tabelle vi-2: atex-emissionsgrenzwerte für die motorenklasse nrg
tabel vi-2: atex emissionsgrænseværdier for motorkategori nrg
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die kontakte zwischen diesen nationalen agenturen und den nrg müssen auch in zukunft gefördert werden.
i øvrigt bør offentligheden orienteres, og dens tillid bør være fortjent i kraft af gennemsigtige arbejdsmetoder og offentlig og detaljeret fremlæggelse af resultaterne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die kommission genehmigt die Übernahme von mibrag durch powergen, nrg energy und morrison knudsen.
formålet er at godkende den transaktion, hvorved powergen, nrg energy og morrison knudsen erhverver mibrag.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ferner wäre es angebracht, dass diese nrg über die anwesenheit von frauen in den aufnahmestellen benachrichtigt werden.
desuden ville det være nyttigt, om man underrettede selv samme ngo'ere, når man tog imod kvinder på modtagecentrene.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
motoren für generatorsätze mit anderen als den im ersten unterabsatz aufgeführten merkmalen werden je nach ihren merkmalen in die klasse nrg oder die klasse nrs einbezogen;
motorer til andre generatorsæt end med de karakteristika, som er anført i første afsnit, skal være omfattet af kategori nre eller nrs, alt efter deres karakteristika.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf der anderen seite spielen auch die nrg, wie solche, die sich um behinderte oder benachteiligte jugendliche kümmern, ebenfalls eine ganz wichtige rolle.
derfor drejer det sig om at forbedre arbejdstagernes kvalifikationer og at opretholde disse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei diesem vorhaben geht es um den verkauf des ostdeutschen braunkohleunternehmens mibrag durch die treuhandanstalt an ein konsortium, das aus dem britischen stromerzeuger powergen und den in den vereinigten staaten tätigen energieversorgungsunternehmen nrg energy und morrison knudsen besteht.
ved denne transaktion sælger treuhandanstalt virksomheden mibrag, en brunkulsproducent i den tidligere tyske demokratiske republik, til powergen, nrg energy og morrison knudsen, hvis aktiviteter for det første selskabs vedkommende henhører under sektoren for elproduktion i det forenede kongerige, og for de to andres vedkommende under sektoren for energiteknisk udstyr i de forenede stater.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 000 000 ecu an die opfer der hungersnot in Äthiopien: — 500 000 ecu an die regierung auf der grundlage eines programms — 750 000 ecu an das cicr — 200 000 ecu an die unicef — 550 000 ecu an ein konsortium der protestantischen nrg — 900 000 ecu an die opfer der ruhr in burundi.
— 750 000 ecu til den internationale røde kors komité — 200 000 ecu til unicef — 550 000 ecu til et konsortium af protestantiske ikkestatslige organisati
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: