Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sie haben gewonnen!
du vandt!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
glückwunsch, sie haben gewonnen!
tillykke, du har vundet!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glückwunsch! sie haben gewonnen!
tillykke! du vandt!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie haben gewonnen, herr kommissar!
de har vundet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spiel beendet. sie haben gewonnen!
spillet er slut. du vandt!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herzlichen glückwunsch! sie haben gewonnen!
til lykke, du vandt spillet!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie haben den chatraum verlassen.
du har forladt chatrummet
Última atualização: 2013-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie haben den charakter von betriebsbeihilfen.
den har derfor karakter af driftsstøtte.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie haben den wirtschaftlichen erfolg eu-
de har fremmet europas økonomiske succes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berlin folgt auf dem dritten platz.
berlin følger på tredjepladsen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den dritten satz streichen
tredje punktum udgår:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den dritten satz streichen:
affattes således:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den dritten absatz streichen
tredje afsnit udgår
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nicht‑nationale europäische filme belegen weit abgeschlagen den dritten platz.
ikke-nationale europæiske film kommer langt bagefter på en tredjeplads.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den dritten satz ersatzlos streichen.
tredje punktum slettes.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den dritten Änderungsantrag kann ich akzeptieren.
det tredje ændringsforslag kan jeg acceptere.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das thema wirtschaftslage nimmt den dritten platz ein (19 %, unverndert).
den konomiske situation ligger p tredjepladsen (19 %, undret).
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bedingungen, die den dritten fonds bestimmten
den tredje fonds arbejdsvilkår først at løse de dårligst stillede regioners strukturproblemer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den dritten absatz von ziffer 2 streichen.
3. afsnit i pkt. 2 udgår.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den dritten satz dieser ziffer streichen."
sidste punktum i første afsnit udgår."
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível