Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
einmal pro woche
én gang om ugen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einmal pro & woche
en gang pr. & uge
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich schwimme einmal pro woche.
jeg svømmer en gang om ugen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0,45 mikrogramm einmal pro woche.
0,45 mikrogram én gang ugentligt
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(8) im durchschnitt mindestens einmal pro woche.
(8) i gennemsnit mindst en gang om ugen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erbitux wird einmal pro woche verabreicht.
erbitux indgives én gang om ugen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dieses arzneimittel wird einmal pro woche injiziert.
denne medicin injiceres én gang ugentligt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine injektion mit dem avonex pen einmal pro woche.
Én injektion med avonex pen, én gang om ugen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nehmen sie eine adrovance tablette einmal pro woche ein.
tag én adrovance tablet én gang ugentligt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
anfangsdosis oder nachfolgende einmal pro woche anzuwendende dosis:
begyndelses- eller efterfølgende ugentlig dosis:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tragen sie die creme nicht mehr als einmal pro tag auf.
påfør ikke cremen mere end én gang om dagen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ich bin mehr als einmal in bahrain gewesen.
jeg har været i bahrain mere end en gang.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dolmetscher dürfen nicht gezwungen werden, mehr als einmal pro woche abends (d.h. nach 18.30 uhr) zu arbeiten.
en tolk kan ikke forpligtes til at arbejde om aftenen (dvs. efter kl. 18.30) mere end én gang om ugen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allerdings soll die creme nicht mehr als einmal pro tag aufgetragen werden.
cremen må ikke påføres mere end én gang dagligt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die Überwachungsfrequenz ist nicht geringer als einmal pro jahr.
overvågningsfrekvensen skal være mindst en gang om året.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prozentanteil der beschäftigten, die mindestes einmal pro woche einen computer benutzen
procentvis antal ansatte, som anvender computer mindst en gang om ugen
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die empfohlene dosis beträgt 162 mg (der inhalt einer fertigspritze), einmal pro woche angewendet.
den anbefalede dosis er 162 mg (indholdet i en fyldt injektionssprøjte), 1 gang om ugen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nehmen sie cialis nicht öfter als einmal pro tag ein.
tag ikke cialis mere end en gang om dagen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei dialysepatienten kann aranesp einmal pro woche oder einmal alle zwei wochen angewendet werden.
til dialysepatienter kan den fortsatte behandling med aranesp administreres som en enkelt injektion én gang ugentligt eller én gang hver anden uge.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in der erhaltungsphase kann nespo einmal pro woche oder einmal alle 2 wochen angewendet werden.
i vedligeholdelsesfasen kan nespo fortsat blive administreret som en enkelt injektion én gang ugentligt eller én gang hver anden uge.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: