Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
notwendigkeit von blutwertkontrollen
potreba kontroly krvi
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dass die behandlung mit tracleer mit einem abfall des hämoglobinwertes einhergehen kann. o notwendigkeit von blutwertkontrollen vor behandlungsbeginn monatlich während der ersten 4 monate danach vierteljährlich.
že liečba tracleerom je spojená s poklesom hemoglobínu potreba kontroly krvi o pred zahájením liečby každý mesiac v priebehu prvých štyroch mesiacov ďalej štvrťročne
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dass tracleer im tierversuch teratogen ist dass schwangere tracleer nicht einnehmen dürfen dass frauen im gebärfähigen alter eine zuverlässige empfängnisverhütung anwenden müssen dass hormonelle kontrazeptiva allein keinen ausreichenden empfängnisschutz bieten die notwendigkeit regelmäßiger schwangerschaftstests dass tracleer einen hämoglobinabfall verursacht und regelmäßige blutwertkontrollen erforderlich sind
že tracleer je teratogénny pre zvieratá že tehotné ženy nesmú užívať tracleer že ženy vo fertilnom veku musia používať spoľahlivú antikoncepciu že samotná hormonálna antikoncepcia nie je účinná že sú potrebné pravidelné testy na tehotenstvo že tracleer spôsobuje znižovanie hemoglobínu a že sú potrebné pravidelné kontroly krvi že je tracleer hepatotoxický a sú potrebné pravidelné kontroly pečeňových funkcií
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: