Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nicht in die auftragsstelle einmassieren.
pazimo, da zdravilo ne pride v stik s prsti.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nicht in die währungsreserven einbezogenes gold
zlato, ki ni vključeno v uradna rezervna imetja
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nicht in die liste aufgenommene luftfahrtunternehmen
letalski prevozniki, ki niso vključeni na seznam
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
probiz fliegt nicht in die union.
probiz ne opravlja letov v unijo.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darf nicht in die wirkungsabschätzung einbezogen werden.
ne smejo biti vključeni v oceno.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nicht in die stichprobe einbezogene mitarbeitende unternehmen
sodelujoče nevzorčene družbe
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
individuelle untersuchung der nicht in die stichprobe einbezogenen unternehmen
posamezno preverjanje družb, ki niso vključene v vzorec
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das gel braucht nicht in die läsion eingerieben zu werden.
ni potrebno, da gel na lezijo nanesete z vdrgnjenjem.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mantelzelllymphom-patienten wurden nicht in die schlüsselstudie aufgenommen.
bolniki z limfomom plaščnih celic niso bili vključeni v to ključno študijo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sie fließen nicht in die durchschnittskosten eines bestimmten vermögenswerts ein.
ne obravnavajo se kot del povprečne nabavne vrednosti posameznega sredstva;
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
patienten mit vollständiger wirbelsäulenankylose wurden nicht in die studie aufgenommen.
bolniki s popolno ankilozo hrbtenice niso bili vključeni v študijo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
1.3. individuelle untersuchung von nicht in die stichprobe einbezogenen unternehmen
1.3 individualna preučitev družb, ki niso bila izbrana za vzorec
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patienten mit stark eingeschränkter nierenfunktion wurden nicht in die studie eingeschlossen.
bolniki s hudo ledvično okvaro v študijo niso bili vključeni.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dabei vorsichtig vorgehen, damit die sprühwolke nicht in die augen gelangt.
pazite, da vam pršilo ne pride v oči.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4.7 weißrussland ist nicht in die europäische nachbarschaftspolitik (enp) eingebunden.
4.7 belorusija ni vključena v evropsko sosedsko politiko (enp).
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
der ezb-rat kann eine rückstellung für derartige risiken in die bilanz der ezb aufnehmen.
svet ecb lahko v bilanci stanja ecb oblikuje rezervacije za takšna tveganja.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: