Results for nicht in die coverage aufnehmen translation from German to Slovenian

nicht in die auftragsstelle einmassieren.
pazimo, da zdravilo ne pride v stik s prsti.

nicht in die währungsreserven einbezogenes gold
zlato, ki ni vključeno v uradna rezervna imetja

nicht in die liste aufgenommene luftfahrtunternehmen
letalski prevozniki, ki niso vključeni na seznam

probiz fliegt nicht in die union.
probiz ne opravlja letov v unijo.

darf nicht in die wirkungsabschätzung einbezogen werden.
ne smejo biti vključeni v oceno.

nicht in die stichprobe einbezogene mitarbeitende unternehmen
sodelujoče nevzorčene družbe

darf nicht in die hände von kindern gelangen.
hraniti zunaj dosega otrok.

torrent kann nicht in die warteschlange eingereiht werdenname
torrenta ni moč postaviti v vrstoname

andere steuern sind nicht in die pilotregelung einzubeziehen.
drugi davki, ki ne spadajo v okvir davka od dobička pravnih oseb, ne bi smeli biti vključeni vanj.

nicht in die stichprobe einbezogene kooperierende ausführende hersteller
sodelujoči proizvajalci izvozniki, ki niso bili zajeti v vzorcu

individuelle untersuchung der nicht in die stichprobe einbezogenen unternehmen
posamezno preverjanje družb, ki niso vključene v vzorec

das gel braucht nicht in die läsion eingerieben zu werden.
ni potrebno, da gel na lezijo nanesete z vdrgnjenjem.

mantelzelllymphom-patienten wurden nicht in die schlüsselstudie aufgenommen.
bolniki z limfomom plaščnih celic niso bili vključeni v to ključno študijo.

sie fließen nicht in die durchschnittskosten eines bestimmten vermögenswerts ein.
ne obravnavajo se kot del povprečne nabavne vrednosti posameznega sredstva;

patienten mit vollständiger wirbelsäulenankylose wurden nicht in die studie aufgenommen.
bolniki s popolno ankilozo hrbtenice niso bili vključeni v študijo.

1.3. individuelle untersuchung von nicht in die stichprobe einbezogenen unternehmen
1.3 individualna preučitev družb, ki niso bila izbrana za vzorec

patienten mit stark eingeschränkter nierenfunktion wurden nicht in die studie eingeschlossen.
bolniki s hudo ledvično okvaro v študijo niso bili vključeni.

dabei vorsichtig vorgehen, damit die sprühwolke nicht in die augen gelangt.
pazite, da vam pršilo ne pride v oči.

4.7 weißrussland ist nicht in die europäische nachbarschaftspolitik (enp) eingebunden.
4.7 belorusija ni vključena v evropsko sosedsko politiko (enp).

der ezb-rat kann eine rückstellung für derartige risiken in die bilanz der ezb aufnehmen.
svet ecb lahko v bilanci stanja ecb oblikuje rezervacije za takšna tveganja.